Я закохався - HammAli & Navai, Миша Марвин

Я закохався в твої очі назавжди,

І як тепер без тебе жити, скажи?

Пробач мене, що не зумів нас зберегти.

Я закохався в твої очі, а ти, а ти...

Ти мене обманула,

Подарувала надію.

То була твоя гра,

А для мене то мрія.

Несподівана дія,

Незакінчена драма.

Я був за крок до того,

Щоб сказати "кохана".

Я влюбился, мама,

Она та самая дама.

В темноте она горит, как свет.

Я люблю её, она - нет.

Я влюбился, мама,

Она нашла меня сама.

Поменяла мир во мне,

Я люблю её, она - нет.

Я обійму тебе як в останній раз.

Я хочу зупинити час.

Я закохався в твої очі назавжди,

І як тепер без тебе жити, скажи?

Пробач мене, що не зумів нас зберегти.

Я закохався в твої очі, а ти, а ти...

Да нам плевать, кто там, что там за нами люди говорят.

Не надо даже нас судить и даже пробовать понять.

И, если две души хотят быть вместе, их не поменять.

Они сами всё решили, рядом быть и доверять.

Эта родинка, милая родинка

На тебе будто свет.

Подскажи мне, как

Меня терпишь таким?

Знаю, я не прав.

Ты научишь снова верить, это дар, это талант.

Да, я слеп, не вижу здесь тут никого, кроме тебя.

Мне надо мало: только быть с тобой, тебя не потерять.

Да я груб, невыносим, я чувства долго доносил.

По-любому много тех, кто хочет за любовь спросить

Эта родинка, милая родинка.

Обниму тебя я как последний раз.

Не ищу в этих чувствах я логики,

Я закохався в твої очі в цей час.

Я обійму тебе як в останній раз.

Я хочу зупинити час.

Я закохався в твої очі назавжди,

І як тепер без тебе жити, скажи?

Пробач мене, що не зумів нас зберегти.

Я закохався в твої очі, а ти, а ти...

Көздеріңе ғашық болдым мәңгілікке,

Ал енді сенсіз қалай өмір сүремін, айтшы?

Бізді құтқара алмағаным үшін кешіріңіз.

Мен сенің көздеріңе ғашық болдым, сен де, сен де ...

Сен мені алдадың,

Үміт берді.

Бұл сенің ойының еді,

Ал мен үшін бұл арман.

Күтпеген әрекет

Аяқталмаған драма.

Мен бір қадам жақындадым

«Сүйікті» деп айту.

Мен ғашық болдым, анашым,

Ол баяғы ханым.

Қараңғыда жарық сияқты жанады.

Мен оны жақсы көремін, ол сүймейді.

Мен ғашық болдым, анашым,

Ол мені өзі тапты.

Мендегі дүниені өзгертті,

Мен оны жақсы көремін, ол сүймейді.

Өткен жолғыдай құшақтаймын.

Мен уақытты тоқтатқым келеді.

Көздеріңе ғашық болдым мәңгілікке,

Ал енді сенсіз қалай өмір сүремін, айтшы?

Бізді құтқара алмағаным үшін кешіріңіз.

Мен сенің көздеріңе ғашық болдым, сен де, сен де ...

Иә, бізге кім бар, артымызда не айтып жатыр, бәрібір.

Бізді сынаудың, тіпті түсінуге тырысудың да қажеті жоқ.

Ал егер екі жан бірге болғысы келсе, оларды өзгертпе.

Олар бәрін өздері шешті, жақын және сенімді болыңыз.

Бұл мең, тәтті мең

Бұл сізге нұр сияқты.

Айтыңызшы, қалай

Маған осылай шыдайсың ба?

Мен қателескенімді білемін.

Қайтадан сенуді үйренесің, бұл – сыйлық, бұл – талант.

Иә, мен соқырмын, мұнда сенен басқа ешкімді көрмеймін.

Маған аз керек: тек сенімен бірге бол, сені жоғалтпа.

Иә, мен дөрекімін, төзімсізмін, мен ұзақ уақыт бойы сезімімді жеткіздім.

Қалай болғанда да, махаббат сұрағысы келетіндер көп

Бұл мең, тәтті мең.

Өткен жолғыдай құшақтаймын.

Мен бұл сезімдерден логика іздемеймін,

Осы кезде көзіңе ғашық болдым.

Өткен жолғыдай құшақтаймын.

Мен уақытты тоқтатқым келеді.

Көздеріңе ғашық болдым мәңгілікке,

Ал енді сенсіз қалай өмір сүремін, айтшы?

Бізді құтқара алмағаным үшін кешіріңіз.

Мен сенің көздеріңе ғашық болдым, сен де, сен де ...