Төменде әннің мәтіні берілген Ты небо , суретші - Миша Марвин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Миша Марвин
Я смотрю в твои глаза, в них открывается душа.
В них целый мир, как на ладони.
Не надо ничего менять, и ты должна об этом знать.
Таких, как ты на свете мало.
С тобой мир застыл вокруг меня.
С тобой, знаю я, что навсегда.
Ты небо, небо чистое, как слеза.
Ты вечность, ты останешься навсегда.
Ты небо, небо чистое, как вода.
Ты вечность, растворяйся в никуда.
Мы останемся одни, друг другу скажем о любви.
Но только слов нам будет мало.
Когда тону в твоих глазах, так много хочется сказать.
Что б это чувство не пропало.
С тобой мир застыл вокруг меня.
С тобой, знаю я, что навсегда.
Ты небо, небо чистое, как слеза.
Ты вечность, ты останешься навсегда.
Ты небо, небо чистое, как вода.
Ты вечность, растворяйся в никуда.
Мен сенің көздеріңе қараймын, олар жанды ашады.
Олардың қолында бүкіл әлем бар.
Ештеңені өзгертудің қажеті жоқ және сіз бұл туралы білуіңіз керек.
Дүниеде сен сияқтылар аз.
Сенімен бірге әлем менің айналамда қатып қалды.
Сізбен бірге мен мұны мәңгілікке білемін.
Сен аспансың, аспан көз жасындай мөлдір.
Мәңгіліксің, мәңгі қаласың.
Сен аспансың, аспан судай мөлдір.
Сен мәңгіліксің, ешқайда еріме.
Біз жалғыз боламыз, бір-бірімізге махаббат туралы айтамыз.
Бірақ бізге тек сөз жетпейді.
Көздеріңе батқанда, көп айтқым келеді.
Бұл сезім жоғалып кетпес үшін.
Сенімен бірге әлем менің айналамда қатып қалды.
Сізбен бірге мен мұны мәңгілікке білемін.
Сен аспансың, аспан көз жасындай мөлдір.
Мәңгіліксің, мәңгі қаласың.
Сен аспансың, аспан судай мөлдір.
Сен мәңгіліксің, ешқайда еріме.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз