Төменде әннің мәтіні берілген Ну что за дела , суретші - KAN, Миша Марвин, Тимати аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KAN, Миша Марвин, Тимати
Между нами эти океаны
Так хочу я видеть лишь твои глаза,
А я-то думал то, что ты влюблена
Ну что за дела, ну что за дела?
А я-то думал то, что ты влюблена
Ну что за дела, ну что за дела?
Детка, я искал тебя всю ночь
Расскажи мне, где ты была
Я знаю утром ты не позвонишь,
А я хотел ведь только тебя
Наверно, просто ты не поняла
Как чувствами играла сама
Задела, но я закрыл глаза
Тебе совсем не до меня
А я-то думал то, что ты влюблена
Ну что за дела, ну что за дела?
А я-то думал то, что ты влюблена
Ну что за дела, ну что за дела?
Может, совсем не нужен я тебе
Мы разные, как ночь и день
Темно, на улице темно
И не доступен пейджер твой
Заметно, что у тебя другой
Не раскрываешь свой секрет
Ты таишь, когда ловишь взгляд мой
И я прошу — скорей ответь
А я-то думал то, что ты влюблена
Ну что за дела, ну что за дела?
А я-то думал то, что ты влюблена
Ну что за дела, ну что за дела?
Послушай, я не сплю ночами
Почему ты вдруг нас зовёшь друзьями?
Мини-юбка, каблуки, ты опять на службе
С кем-то по любви, а у нас по дружбе
Идеальный вариант, но не для меня
И другой был бы рад, но, но не я
Послушай меня, детка — ты не права
Почему ты не моя, чё за дела?
Между нами эти океаны
Так хочу я видеть лишь твои глаза,
А я-то думал то, что ты влюблена
Ну что за дела, ну что за дела?
А я-то думал то, что ты влюблена
Ну что за дела, ну что за дела?
Біздің арамызда бұл мұхиттар
Сондықтан мен тек сенің көздеріңді көргім келеді,
Ал мен сені ғашық деп ойладым
Ал, не болды, жақсы, не болды?
Ал мен сені ғашық деп ойладым
Ал, не болды, жақсы, не болды?
Балам, мен сені түні бойы іздедім
Айтыңызшы, сіз қайда болдыңыз
Таңертең қоңырау шалмайтыныңды білемін,
Ал мен сені ғана қаладым
Сіз түсінбеген шығарсыз
Ол сезіммен қалай ойнады
Ауырдым, бірақ мен көзімді жұмдым
Сен маған мүлдем тәуелді емессің
Ал мен сені ғашық деп ойладым
Ал, не болды, жақсы, не болды?
Ал мен сені ғашық деп ойладым
Ал, не болды, жақсы, не болды?
Мүмкін саған мүлде керек емес шығармын
Біз күн мен түн сияқты әртүрліміз
Қараңғы, сыртта қараңғы
Ал сіздің пейджеріңіз қолжетімді емес
Сізде басқаша болғаны байқалады
Құпияңызды ашпаңыз
Менің көзіме түскенде тығыласың
Мен сұраймын - тез жауап беріңіз
Ал мен сені ғашық деп ойладым
Ал, не болды, жақсы, не болды?
Ал мен сені ғашық деп ойладым
Ал, не болды, жақсы, не болды?
Тыңдашы, мен түнде ұйықтамаймын
Неге кенет бізді достар деп атайсың?
Мини юбка, өкше, сен тағы да кезекшісің
Біреумен махаббат үшін, ал бізбен достық үшін
Идеал, бірақ мен үшін емес
Ал екіншісі қуанар еді, бірақ мен емес
Мені тыңда, балақай - сен қателесесің
Неге менікі емессің, не болды?
Біздің арамызда бұл мұхиттар
Сондықтан мен тек сенің көздеріңді көргім келеді,
Ал мен сені ғашық деп ойладым
Ал, не болды, жақсы, не болды?
Ал мен сені ғашық деп ойладым
Ал, не болды, жақсы, не болды?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз