Төменде әннің мәтіні берілген Красиво , суретші - Миша Марвин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Миша Марвин
Как же красиво она ушла в этот раз
От туда, где любви не стало
Как же красиво она ушла в этот раз,
В ту жизнь, о которой давно мечтала
Ты ушла сегодня, ушла навсегда
От тоски и непонимания
Так много времени ни на того, ни туда,
От усталости ушла, длиною что в года
А ты ушла навсегда, сама решила за всех,
А у него в голове гуляет эхом твой смех
Ушла навсегда, наплакавшись в подушку,
Вырвалась, наконец, из его ловушки
Как же красиво она ушла в этот раз
От туда, где любви не стало
Как же красиво она ушла в этот раз,
В ту жизнь, о которой давно мечтала
Может быть, все ещё любишь,
Но терпеть нет больше сил
Ни за что бы не вернулась,
Даже если б он просил
И ничто души не потревожит,
И ничто не бросит в дрожь
Кто любил, уж тот любить не может,
Кто сгорел — не подожжёшь
Кто сгорел — не подожжёшь…
Как же красиво она ушла в этот раз
От туда, где любви не стало
Как же красиво она ушла в этот раз,
В ту жизнь, о которой давно мечтала
Как же красиво она ушла в этот раз
От туда, где любви не стало
Как же красиво она ушла в этот раз,
В ту жизнь, о которой давно мечтала
Бұл жолы ол қандай әдемі кетіп қалды
Махаббат кеткен жерден
Бұл жолы қандай әдемі кетіп қалды,
Мен көптен бері армандаған өмірге
Бүгін кеттің, мәңгілікке кеттің
Сағыныш пен түсінбеушіліктен
Ешқайсысына да көп уақыт жоқ
Ол бір жылға созылған шаршаудан кетті
Ал сен мәңгілікке кеттің, ол бәрі үшін шешті,
Ал сіздің күлкіңіз оның басында жаңғырады
Мәңгілікке кетіп, жастыққа жылап,
Ақыры оның тұзағынан құтылды
Бұл жолы ол қандай әдемі кетіп қалды
Махаббат кеткен жерден
Бұл жолы қандай әдемі кетіп қалды,
Мен көптен бері армандаған өмірге
Мүмкін сіз әлі де жақсы көресіз
Бірақ шыдауға бұдан артық күш жоқ
Ештеңе үшін қайтып келмейтін
Сұраса да
Ал жанды ештеңе алаңдатпайды
Және ештеңе шайқалмайды
Кім сүйсе, сүйе алмайды,
Кім өртенді - от қоймаңыз
Кім өртенді - от қоймаңыз ...
Бұл жолы ол қандай әдемі кетіп қалды
Махаббат кеткен жерден
Бұл жолы қандай әдемі кетіп қалды,
Мен көптен бері армандаған өмірге
Бұл жолы ол қандай әдемі кетіп қалды
Махаббат кеткен жерден
Бұл жолы қандай әдемі кетіп қалды,
Мен көптен бері армандаған өмірге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз