Төменде әннің мәтіні берілген 4 утра , суретші - Миша Марвин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Миша Марвин
Время на часах быстро тает.
Куда летит такси - никто не знает.
Снова телефон в режиме silend
И как Silend Hill район твой манит.
Впереди твой дом, словно призрак.
Билет в один конец - плохой признак.
Тебя уже не сложно будет догнать.
Кристаллы и вода стирают память.
Нас укроет сиреневый свет,
Как будто не спим уже несколько лет.
Но в медленной страсти все сходит на нет.
На нет, на нет...
Я позвоню тебе в 4 утра.
Буду молчать и тупо путать слова.
Снова к тебе, и мы сгораем до тла,
До тла, до тла.
Ты позвонишь опять в 4 утра.
Будешь молчать и тупо путать слова.
Снова ко мне, и мы сгораем до тла,
До тла, до тла.
Бессонные ночи летят, линзы цвета экзотик.
Твой запах поработил, как будто наркотик.
И каждый наш секс, как будто юзаем dope in.
4 утра и я у подъезда, как будто охотник.
Не нужны мне кино, рестораны и клубы.
Просто ты без одежды кусаешь мне губы.
Мне не нужны в телефоне парные фото.
Под утро район нас затянет в болото,
И мы пропадем и очнёмся в субботу.
Пусть кто-то считает, что поколение потеряно.
Но я знаю, куда я иду.
Можешь быть в этом уверенна.
Ты думаешь весь этот образ сплошная игра?
Запомни: все маски слетают в 4 утра.
Нас укроет сиреневый свет,
Как будто не спим уже несколько лет.
Но в медленной страсти все сходит на нет.
На нет, на нет...
Я позвоню тебе в 4 утра.
Буду молчать и тупо путать слова.
Снова к тебе и мы сгораем до тла.
До тла, до тла.
Ты позвонишь опять в 4 утра.
Будешь молчать и тупо путать слова.
Снова ко мне и мы сгораем до тла.
До тла, до тла.
Е!
Пускай я не лучший пример, и не живу по стандартам.
И двигаюсь в городе ночью по проверенным картам.
Бери мои чувства в кредит, я залог по возвратам.
И всё, что я делаю - всё от души и обычно с азартом.
Но, не нужны эти паузы нужно ещё.
Ты отдай мне себя, я заберу это всё!
Ровно в двенадцать пополнится счёт.
И вектор падёт, и любовь пропадёт.
Ты сгоняешь на шоппинг, захочешь ещё.
Пусть кто-то считает, что мы безнадёжны.
Зима слишком долгой была и мы отмороженные.
Почти понедельник, мне исчезнуть пора.
В выходные увидишь меня в 4 утра.
Нас укроет сиреневый свет,
Как будто не спим уже несколько лет.
Но в медленной страсти все сходит на нет.
На нет, на нет...
Я позвоню тебе в 4 утра.
Буду молчать и тупо путать слова.
Снова к тебе и мы сгораем до тла.
До тла, до тла.
Ты позвонишь опять в 4 утра.
Будешь молчать и тупо путать слова.
Снова ко мне и мы сгораем до тла.
До тла, до тла.
Сағат тез өтіп барады.
Такси қайда ұшатынын - ешкім білмейді.
Телефон қайтадан дыбыссыз режимде
Силенд Хилл ауданы сізді қалай шақырады.
Сіздің үйіңіздің алдында, елес сияқты.
Бір жаққа билет - бұл жаман белгі.
Сізді қуып жету қиын болмайды.
Кристалдар мен су жадты өшіреді.
Күлгін жарық бізді жабады
Жылдар бойы ұйықтамаған сияқтымыз.
Бірақ баяу құмарлықта бәрі бос болады.
Жоқ Жоқ жоқ...
Мен сізге таңғы 4-те қоңырау шаламын.
Мен үндемей, ақымақ сөздерді шатастырамын.
Тағы да саған, ал біз жерге күйеміз,
Жерге, жерге.
Сіз таңғы 4-те қайта қоңырау шаласыз.
Сіз үнсіз және ақымақ сөздерді шатастырасыз.
Тағы да маған, және біз жерге күйеміз,
Жерге, жерге.
Ұйқысыз түндер ұшады, экзотикалық түсті линзалар.
Сіздің иісіңіз есірткі сияқты құл болды.
Және біздің әрбір секс, біз допинг қолданатын сияқты.
Таңғы төртте мен аңшы сияқты кіре берістемін.
Маған кинотеатр, мейрамханалар, клубтар керек емес.
Киімсіз ернімді тістеп отырсың.
Маған телефонда жұптастырылған фотосуреттер қажет емес.
Таңертең аймақ бізді батпаққа сүйреп апарады,
Ал сенбі күні жоғалып, оянамыз.
Біреу ұрпақ жоғалды деп ойласын.
Бірақ мен қайда баратынымды білемін.
Сіз бұған сенімді бола аласыз.
Қалай ойлайсыз, бұл бейненің барлығы ойын ғана ма?
Есіңізде болсын: барлық маскалар таңғы 4-те ұшады.
Күлгін жарық бізді жабады
Жылдар бойы ұйықтамаған сияқтымыз.
Бірақ баяу құмарлықта бәрі бос болады.
Жоқ Жоқ жоқ...
Мен сізге таңғы 4-те қоңырау шаламын.
Мен үндемей, ақымақ сөздерді шатастырамын.
Тағы да саған және біз жерге күйеміз.
Жерге, жерге.
Сіз таңғы 4-те қайта қоңырау шаласыз.
Сіз үнсіз және ақымақ сөздерді шатастырасыз.
Тағы да маған және біз жерге күйіп кетеміз.
Жерге, жерге.
E!
Маған ең жақсы үлгі болмай, стандарттармен өмір сүрмеуге рұқсат етіңіз.
Ал мен түнде тексерілген карталар бойынша қалада қозғаламын.
Менің сезімімді несиеге алыңыз, мен қайтару үшін кепілмін.
Ал мен істейтіндердің барлығы шын жүректен және әдетте құмарлықпен.
Бірақ, бұл үзілістер қажет емес, бізге көбірек қажет.
Маған өзіңіз беріңіз, мен бәрін аламын!
Дәл он екіде есепшот толтырылады.
Ал вектор құлап, махаббат жоғалады.
Сіз дүкенге барасыз, көбірек алғыңыз келеді.
Біреу бізді үмітсіз деп ойласын.
Қыс тым ұзақ болып, үсік шалдық.
Дүйсенбіге таяп қалды, менің жоғалатын кезім.
Демалыс күні мені таңғы сағат 4-те көресіз.
Күлгін жарық бізді жабады
Жылдар бойы ұйықтамаған сияқтымыз.
Бірақ баяу құмарлықта бәрі бос болады.
Жоқ Жоқ жоқ...
Мен сізге таңғы 4-те қоңырау шаламын.
Мен үндемей, ақымақ сөздерді шатастырамын.
Тағы да саған және біз жерге күйеміз.
Жерге, жерге.
Сіз таңғы 4-те қайта қоңырау шаласыз.
Сіз үнсіз және ақымақ сөздерді шатастырасыз.
Тағы да маған және біз жерге күйіп кетеміз.
Жерге, жерге.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз