Төменде әннің мәтіні берілген Olde Tyme Mem'ry , суретші - Mischief Brew аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mischief Brew
When Father bought the farm, we sold the farm
Mistook his blood for rustic charm
Sold his ghost as an antique
To the city
Kids today can’t hold a spade
Rest in peace your weary trades
In this world there is no place
Such a pity
Well, the barman shakes his head and fills my glass
Says 'We're living in the past.
Why preserve a dying craft?
End its misery.'
We sigh and see another modern man
One of property, not land
So I hold out this battered hand
Will you listen?
Come sit down, we’re lamenting about yesterday’s sad ending
'Bout the water in me whiskey
The brass passed off as gold
Another round, we’re descending into old tyme mem’ry
Of a day when wood was wooden, silver-silver, gold was gold
Sweet home was home
So you say you got a wooden stove in your second home
Runs on gas, but looks like oak
Hell, it even gives off smoke and glowing embers
There’s a quilt hung on the wall, reads 'Home, Sweet Home'
Below some wise words from Thoreau
And they call me throwback;
when I cry I remember
Come sit down, we’re lamenting about yesterday’s sad ending
'Bout the water in me whiskey
The brass passed off as gold
Another round, we’re descending into old tyme mem’ry
Of a day when wood was wooden, silver-silver, gold was gold
Sweet home was home
Son, these tools are artifacts
Endangered species left its tracks
So lock me up behind plastic glass in the city
There’s no going back for me
This antique’s rustic eulogy
Shall be sold as folk artistry, such a pity
But I’ll never understand why they all only use those hands
To build a stead that will always stand
In old time country
But settle for white rooms and hollow doors
Paper ceilings, padded floors
Luxury boxes where you’re stored;
and what was country?
Come sit down, we’re lamenting about yesterday’s sad ending
'Bout the water in me whiskey
The brass passed off as gold
Another round, we’re descending into old tyme mem’ry
Of a day when wood was wooden, silver-silver, gold was gold
Another round, we’re lamenting about yesterday’s sad ending
'Bout the water in me whiskey
The brass passed off as gold
Another round, we’re descending into old tyme mem’ry
Of a day when wood was wooden, silver-silver, gold was gold
Sweet home was home
Әкем ферманы сатып алғанда, біз ферманы саттық
Оның қанын рустикалық сүйкімділік деп санады
Оның елесін антиквариат ретінде сатты
Қалаға
Қазіргі балалар күрек ұстай алмайды
Шаршаған саудаларыңыз тыныш болсын
Бұл әлемде орын жоқ
Өкінішті
Бармен басын шайқап, стақанымды толтырды
"Біз өткенде өмір сүріп жатырмыз.
Неліктен өліп жатқан қолөнерді сақтау керек?
Оның қасіретін тоқтат».
Біз күрсініп, тағы бір заманауи адамды көреміз
Меншіктің бірі, жер емес
Сондықтан мен бұл ұрған қолымды ұстаймын
Тыңдайсың ба?
Отырыңыз, біз кешегі қайғылы аяқталу үшін жоқтаудамыз
Вискидегі су туралы
Жез алтын болды
Тағы бір раунд, біз ескі Тайм естелігіне түсеміз
Ағаш – ағаш, күміс – күміс, алтын – алтын болған бір күннің
Тәтті үй үй болды
Екінші үйіңізде ағаш пеш бар дейсіз
Газбен жұмыс істейді, бірақ еменге ұқсайды
Ол тіпті түтін мен жарқыраған шоқты да шығарады
Қабырғаға көрпе |
Төменде Тороның дана сөздері
Олар мені кері қайтару деп атайды;
жылағанда есіме түседі
Отырыңыз, біз кешегі қайғылы аяқталу үшін жоқтаудамыз
Вискидегі су туралы
Жез алтын болды
Тағы бір раунд, біз ескі Тайм естелігіне түсеміз
Ағаш – ағаш, күміс – күміс, алтын – алтын болған бір күннің
Тәтті үй үй болды
Балам, бұл құралдар артефактілер
Жойылып бара жатқан түрлер өз іздерін қалдырды
Сондықтан мені қаладағы пластик әйнектің артында ұстаңыз
Мен үшін кері жол жоқ
Бұл антиквариат рустикалық мақтау
Халық өнері ретінде сатылады, өкінішті
Бірақ мен олардың барлығы неге сол қолды ғана қолданатынын ешқашан түсінбеймін
Әрқашан тұрақты тұрғылықты тұрғызу
Ескі елде
Бірақ ақ бөлмелер мен қуыс есіктерге келісіңіз
Қағаз төбелер, төселген едендер
Сіз сақталатын сәнді жәшіктер;
және қандай ел болды?
Отырыңыз, біз кешегі қайғылы аяқталу үшін жоқтаудамыз
Вискидегі су туралы
Жез алтын болды
Тағы бір раунд, біз ескі Тайм естелігіне түсеміз
Ағаш – ағаш, күміс – күміс, алтын – алтын болған бір күннің
Тағы бір раунд, біз кешегі қайғылы аяқталу туралы қайғырамыз
Вискидегі су туралы
Жез алтын болды
Тағы бір раунд, біз ескі Тайм естелігіне түсеміз
Ағаш – ағаш, күміс – күміс, алтын – алтын болған бір күннің
Тәтті үй үй болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз