Төменде әннің мәтіні берілген Drinking Song From The Home Stretch , суретші - Mischief Brew аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mischief Brew
It was somewhere in the suburbs of Philadelphia
A house was gutted, added onto six times its weight
About a week to go until the move-in date
And everybody runnin' in a six-day race
There was bangin', there was buzzin'
Everybody on their knees
Running behind, everyone can agree
Yet four o’clock arrived and someone brought back a case
And the power went out in the whole damn place
Property is theft until the thieves are away
If we did this in a month, we’d be arrested and detained
For draggin' all our brains beyond the barbed wire chain
And drinking on private land
From the foreman to the laborers to the migrants to me
Stop drop and wrap up, pull up a bucket, have a seat
Tattered T’s and ragged jeans all gathered around
Finally sayin' something more than, «Move your van, I’m pullin' out.»
And there was something all of us had seen
The owner was a creep
Something greedy stuck in his teeth
You see, anyone that needs a nine-car garage with heat
Ain’t never was and never will be no friend to me
We’re singing
Property is theft until the thieves are away
If we did this in a month, we’d be arrested and detained
For draggin' all our brains beyond the barbed wire chain
And drinking on private land
Well, toss the empties in the garden
The scapers will scrape 'em out when they come back to dig in
Maybe leave a cap beneath the root
As proof that we exist, oh my
Well a foreman and a painter laugh and they find some solid ground
Seems they both hail from the same bars
Side of tracks and side of town
You know, come to think of it
We’ll all make lefts out of the driveway today
You-know-who makes a right and speeds away
Well, I say cheers
With our cold sweaty beers
We won’t be allowed around here
When those gates all close
And then security takes the wheel
But that’s another time and we’ll be on another job
Just don’t call me, man, when your joints crack
And your pipes all clog
I scrape off my watch
And if the boss calls, I’ll say «we're drinking on private land!»
Oh yeah!
Property is theft until the thieves are away
If we did this in a month, we’d be arrested and detained
For draggin' all our brains beyond the barbed wire chain
And drinking on private land
One more time!
Property is theft until the thieves are away
If we did this in a month, we’d be arrested and detained
For draggin' all our brains beyond the barbed wire chain
And…
Drinking on private, drinking on private, drinking on private
Land
Бұл бір жерде Филадельфияның маңында болды
Салмағы алты есеге артқан үй қирап қалды
Шамамен бір апта кету керек
Алты күндік жарыста барлығы жүгіреді
Соққы болды, шу болды
Барлығы тізерлеп отыр
Артынан жүгіріп, бәрі келісе алады
Сағат төрт болды, біреу істі қайтарды
Қарғыс атқыр жерде электр қуаты өшіп қалды
Ұрылар кетпейінше, мүлік ұрлық болып табылады
Егер біз бір айдан кейін жасасақ, біз қамауға алынып, ұстадық
Біздің барлық миымызды тікенді сымнан ары қарай сүйреу үшін
Жеке жерде ішу
Бригадирден жұмысшыларға мигранттар маған
Түсіруді тоқтатыңыз және ораңыз, шелек тартыңыз отырыңыз
Жыртылған Т және жыртық джинсы шалбарлар жиналды
Ақырында: «Фургоныңызды жылжытыңыз, мен шығарып жатырмын» дегеннен гөрі көп нәрсе айтты.
Барлығымыз көрген нәрсе болды
Иесі сұмдық болды
Оның тісіне бірдеңе тығылып қалды
Кез келген адамға жылуы бар тоғыз көліктік гараж қажет
Мен үшін ешқашан дос болған емес және болмайды
Біз ән айтамыз
Ұрылар кетпейінше, мүлік ұрлық болып табылады
Егер біз бір айдан кейін жасасақ, біз қамауға алынып, ұстадық
Біздің барлық миымызды тікенді сымнан ары қарай сүйреу үшін
Жеке жерде ішу
Бостарды бақшаға тастаңыз
Қырғыштар қазуға қайта келгенде, оларды қырып тастайды
Түбірдің астында қалпақ қалдырыңыз
Біздің бар екендігіміздің дәлелі ретінде
Ал, бригадир мен суретші күліп, бір жерді табады
Екеуі де бір бардан шыққан сияқты
Жолдың жағы және қаланың жағы
Білесіз бе, ойланып көріңіз
Барлығымыз бүгін кіреберіс жолынан сол жаққа шығамыз
Кім оңға жылдамдықты жүргізетінін білесің
Жарайсыңдар деймін
Суық терлі сыраларымызбен
Бізге мұнда рұқсат етілмейді
Бұл қақпалар жабылған кезде
Содан кейін қауіпсіздік рөлге ие болады
Бірақ бұл басқа уақыт және біз басқа жұмыста боламыз
Буындарың жарылғанда, мені шақырма
Ал құбырларыңыз бітеліп қалады
Мен сағатымды сыпырып аламын
Ал бастық қоңырау шалса, «жеке жерде ішеміз!» деп айтамын.
О иә!
Ұрылар кетпейінше, мүлік ұрлық болып табылады
Егер біз бір айдан кейін жасасақ, біз қамауға алынып, ұстадық
Біздің барлық миымызды тікенді сымнан ары қарай сүйреу үшін
Жеке жерде ішу
Тағы бір рет!
Ұрылар кетпейінше, мүлік ұрлық болып табылады
Егер біз бір айдан кейін жасасақ, біз қамауға алынып, ұстадық
Біздің барлық миымызды тікенді сымнан ары қарай сүйреу үшін
Және…
Жеке ішу, жеке ішу , жеке ішу
Жер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз