Төменде әннің мәтіні берілген Nevada City Serenade , суретші - Mischief Brew аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mischief Brew
Where did you come from and where did you go?
The rattlers are still and the ashes are cold
The stage, it is empty;
the Union Halls, dark
And the lights are so bright that I can’t see the stars
Ain’t no heaven and hell in the Great By-And-By
Where the dead they are laughing, singin' and spillin' their wine
Seattle to Spokane, Missoula to Butte:
The spare-changer's stories so boring and true
Now the world ain’t so lonesome without you around
Hey, tell me, where can you camp where you can’t hear a sound?
Ain’t no heaven and hell in the Great By-And-By
Where the dead they are laughing, singin' and spillin' their wine
Oh, the stories we’ll tell on our last and long ride
Where the dead they are laughing, singin' and spillin' their wine
Now that God’s gone and the Devil’s in a hole
It’s Aces, Straights, Flushes with Johnny and Joe
No masters, no Yard Bulls to chase a boy down
He’s gone to where the bums go when they’re run out of town
Ain’t no heaven and hell in the Great By-And-By
Where the dead they are laughing, singin' and spillin' their wine
Say «So Long» to the rails, from the sage to the pine
While the dead they are laughing, singin' and spillin' their wine
Oh, the stories we’ll tell on our last and long ride
Where the dead they are laughing, singin' and spillin' their wine
Where do you come from and where did you go?
Қайдан келдің, қайда бардың?
Шылдырлар тыныш, күл салқын
Сахна, ол бос;
Одақ залдары, қараңғы
Ал шамдардың жарық болғаны сонша, жұлдыздарды көре алмаймын
Ұлы Бейнеде жұмақ пен тозақ жоқ
Өлген жерде олар күліп, ән айтып, шараптарын төгіп жатыр
Сиэтлден Споканға, Миссуладан Бьютке дейін:
Қосалқы айырбастаушының әңгімелері өте қызық және шынайы
Енді сізсіз әлем соншалықты жалғыз емес
Әй, айтыңызшы, сіз дыбыс естімейтін жерде лагерь жасай аласыз ба?
Ұлы Бейнеде жұмақ пен тозақ жоқ
Өлген жерде олар күліп, ән айтып, шараптарын төгіп жатыр
О, біз соңғы және ұзақ сапарымызда айтатын әңгімелер
Өлген жерде олар күліп, ән айтып, шараптарын төгіп жатыр
Енді Құдай кетіп, Ібіліс саңылауда
Бұл Джонни мен Джомен бірге Эйс, Тікелей, Флештер
Баланы қуып жіберетін шеберлер де, Yard Bulls да жоқ
Ол қаладан таусылған кезде, олар бөртпелер қайда кетеді
Ұлы Бейнеде жұмақ пен тозақ жоқ
Өлген жерде олар күліп, ән айтып, шараптарын төгіп жатыр
Шалфейден қарағайға дейін рельстерге «Сондай ұзын» деңіз
Өлгендер күліп, ән айтып, шараптарын төгіп жатыр
О, біз соңғы және ұзақ сапарымызда айтатын әңгімелер
Өлген жерде олар күліп, ән айтып, шараптарын төгіп жатыр
Сіз қайдан келдіңіз және қайда бардыңыз?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз