Gratitude And Thanks - Mischief Brew

I asked a student of higher schooling

He said he didn’t care

When I asked about the sixties

He simply said long hair

Saw a child getting programmed

Getting programmed when she wakes

And I hear a raving elder

Cursing twenty years too late

Oh, how the bastards screwed me

Son, life’s too short to win

And then the students of higher schooling

Hid more pills inside his plate

So

I’d like to

Send gratitude

And thanks

To those who

Had the courage to defy the mighty ranks

Send it to the students who wave the banners

Who held flowers up to the tanks

And to the ones who are still fighting

Yes, all my gratitude

And all my thanks

So as you sit baked and hammered

So grateful to be dead

Said freedom’s here to chill out

So sit and rest your head

Think of those who fought for your right

The path you walked, they paved

And those who fought for your right

To carry it until today

Well it was they who fed the hungry

Scorned the Pentagon for peace

While the army rounded strangers up

And made the instant peace

They who made a union die

So try to fill the jails

And spread a message of unity

Across the nation’s rails

And said we’re destroying the house that Mack built

Kicking down the doors and pulling nails

And you’ve the nerve to tell me

That everyone has failed

No

You should send

Your gratitude

And thanks

To those who

Had the courage to defy the mighty ranks

Send it to the students who wave the banners

Who held flowers up to the tanks

And to the ones who are still fighting

Yes, all my gratitude

Yes, all my thanks

I’d like to

Send out a head and a parting hand

To those who had the courage

To reach and rise and stand

Send it to the lovers and the fighters

To those who stood up and still stand

To those who will chain their wrists

And clench their fists

For here and faraway lands

Мен жоғары сынып оқушысынан сұрадым

Ол мән бермейтінін айтты

Мен алпысыншы жылдар туралы сұрағанымда

Ол жай ғана ұзын шашты айтты

Баланың бағдарламаланып жатқанын көрдім

Ол оянғанда бағдарламаланады

Мен ақсақалдың жарқын сөзін естемін

Жиырма жыл тым кеш қарғыс

О, бейбақтар мені қалай бұрмалады

Балам, жеңу үшін өмір тым қысқа

Содан кейін жоғары мектеп оқушылары

Таблеткасының ішіне тағы да таблеткаларды жасырды

Сонымен

Мен қалаймын

Алғыс айту

Және рахмет

Кімге 

Күшті қатарларға қарсы тұруға батыл болды

Оны баннерлерді сермеп                                                                           жіберіңіз

Кім гүлдерді резервуарларға дейін ұстады

Әлі де күресіп жатқандарға

Иә, барша рахметім

Және барлығына рахмет

Сіз пісіріліп, балға соққанда отырыңыз

Өлгендер үшін риза

Еркіндік демалу үшін бар деді

Отырыңыз да, басыңызды демалдырыңыз

Сіздің құқығыңыз үшін күрескендерді ойлаңыз

Сіз жүріп өткен жолды олар төседі

Ал сенің құқығың үшін күрескендер

Бүгінге дейін алып жүру үшін

Олар аштарды тамақтандырды

Бейбітшілік үшін Пентагонды жек көрді

Әскер бейтаныс адамдарды жинап жатқанда

Және лезде тыныштық орнатты

Одақ құрғандар өледі

Сондықтан түрмелерді толтыруға тырысыңыз

Бірлік хабарын  таратыңыз

Елдің рельстері арқылы

Біз Мак салған үйді қиратып жатқанымызды айтты

Есіктерді қағып, шеге тарту

Маған айтуға  жүйкеңіз                    

Барлығы сәтсіздікке ұшырады

Жоқ

жіберу керек

Сіздің ризашылығыңыз

Және рахмет

Кімге 

Күшті қатарларға қарсы тұруға батыл болды

Оны баннерлерді сермеп                                                                           жіберіңіз

Кім гүлдерді резервуарларға дейін ұстады

Әлі де күресіп жатқандарға

Иә, барша рахметім

Иә, барлығына рахмет

Мен қалаймын

Басыңызды       қоштасу қолын  жіберіңіз

Батылдық танытқандарға

Жету, көтерілу және тұру

Оны ғашықтар мен күрескерлерге  жіберіңіз

Тұрып, тұрып жатқан адамдарға

Білектерін шынжырмен байлайтындарға

Және олардың жұдырығын түйіңіз

Мұнда және алыс жерлер үшін