Төменде әннің мәтіні берілген A Liquor Never Brewed , суретші - Mischief Brew аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mischief Brew
There was a knockin' at my door
It’s the dreaded landlord
He wants his rent and wants it now, he is careless how
He left us in a vacant daze, asking how we got here.
And we retired to slumber but, the glasses never were rinsed.
There was a tappin' on my back
It’s the dreaded foreman
I think I see a smile through his teeth and his cigar
He put my hands to work and said I’d otherwise do nothin'
And I made a thousand things today, I’m sure I’ll never use.
There was a ringin' on my phone
I picked it up to answer, they said they were my comrade.
But they couldn’t say my name
So I asked them about the sun and moon
And what their thoughts on time were
They hung it up in madness and went on to punch the clock
And somewhere there’s a sound of someone singing
I got an invitation once to liberty
They had a mischief brew but, no goblets were used
Besting rum or porter 'tis a liquor never brewed.
There was a knockin' at my door
It’s the dreaded policemen
He had a ticket to enter signed by fools of Sanford laws
And he questioned me on politics and scorned my generation
For not respecting elders and lands authority
When the landlord came to knock,
I said «Come back tomorrow
There’s more life I’ll be living than just slaving for your wage
And to the troop and foreman.
Make yourself the things I don’t use.
For I’m off into the forest for a liquor never brewed!»
And somewhere there’s a sound of someone singing
I got an invitation once to liberty
They had a mischief brew but, no goblets were used
Besting rum or porter 'tis a liquor never brewed
Есігім қағылды
Бұл қорқынышты үй иесі
Ол жалдау ақысын қалайды және оны қазір қалайды, ол қалай ойламайды
Бұл жерге қалай келгенімізді сұрап, бізді бос қалдырды.
Біз ұйқыға калдық, бірақ көзілдірік ешқашан шайылмады.
Арқамнан түрту болды
Бұл қорқынышты бригадир
Мен оның тістері мен темекісінің арасынан күлкі көріп тұрмын деп ойлаймын
Ол қолымды жұмысқа қойып болмаса ештеңе істемейтінімді айтты»
Мен бүгін мың нәрсені жасадым, мен ешқашан пайдаланбайтыныма сенімдімін.
Телефоныма қоңырау естілді
Мен оны жауап беру үшін таңдадым, олар менің жолдасым деп айтты.
Бірақ олар менің атымды айта алмады
Сондықтан | |
Олардың уақыт туралы ойлары қандай болды
Олар оны есінен танып, сағатты соғуды жалғастырды
Бір жерде біреудің ән айтқан дыбысы естіледі
Мен бостандыққа бір рет шақыру алдым
Оларда бұзақы қайнатылған, бірақ ешбір тостаған пайдаланылмады
Ең жақсы ром немесе портер ешқашан қайнатылмаған ликер.
Есігім қағылды
Бұл қорқынышты полицейлер
Оның Санфорд заңдарына қол қойылған билеті болды
Ол мені саясатқа қатысты сұрап, ұрпағымды жек көрді
Үлкенді сыйламағаны үшін, жер билігін
Үй иесі қағып келгенде,
Мен «Ертең қайтып кел
Жалақыңызға құл болудан да көп өмір сүретін боламын
Әскерге және старшинаға.
Өзіңізді мен пайдаланбайтын нәрселерге айналдырыңыз.
Мен орманға ешқашан қайнатпаған арақ ішуге бара жатырмын!»
Бір жерде біреудің ән айтқан дыбысы естіледі
Мен бостандыққа бір рет шақыру алдым
Оларда бұзақы қайнатылған, бірақ ешбір тостаған пайдаланылмады
Ең жақсы ром немесе портер ешқашан қайнатылмаған ликер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз