Төменде әннің мәтіні берілген Verdammnis in mir , суретші - Mina Harker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mina Harker
Ich seh
Das licht in der ferne
Es starrt mich so an
Ich halte meine laterne
Will Näher heran
Ich seh das licht in der ferne
Die augen der nacht sind erwacht
Ich seh das licht in der ferne
Es zieht mich hinein
Nur ich und meine laterne
Wir sind hier allein
Ich seh das licht in der ferne
Das moor ist erwacht un est lacht
Ich spüre die verdammnis in mir
(Heut Nacht versinke ich hier)
Ich fühle das verlangen in mir
(Heut nacht ersticke ich hier)
Ich spüre die verdammnis in mir
(Heut Nacht versinke ich hier)
Heute Nacht sind wir eins in der tiefe vereint
Ich seh Das licht in der ferne
Es lockt micht zu sich
Ich schau hinauf zu den sternen
Verliere die sicht
Ich seh das licht in der ferne
Das moor ist ganz nah, es ist da
Ich spüre die verdammnis in mir
(Heut Nacht versinke ich hier)
Ich fühle das verlangen in mir
(Heut nacht ersticke ich hier)
Ich spüre die verdammnis in mir
(Heut Nacht versinke ich hier)
Heute Nacht sind wir eins in der tiefe vereint
Endlich erfasst es und färbit mich blass
Zieht mich hinunter ins dunkelste nass
Raubt mir den atem, gibt mich nicht frei
Füllt meine lungen, ich sinke wie blei
Ich spüre die verdammnis in mir…
Мен түсінемін
Алыстағы жарық
Маған солай қарайды
Мен шамымды ұстаймын
Жақынырақ келеді
Мен алыстан жарықты көремін
Түннің көзі оянды
Мен алыстан жарықты көремін
Бұл мені өзіне тартады
Тек мен және менің шамым
Біз мұнда жалғызбыз
Мен алыстан жарықты көремін
Мор оянып, күліп жатыр
Мен ішімдегі қарғысты сезінемін
(Бүгін түнде мен осында батып бара жатырмын)
Мен ішімде құмарлықты сезінемін
(Бүгін түнде мен мұнда тұншығып жатырмын)
Мен ішімдегі қарғысты сезінемін
(Бүгін түнде мен осында батып бара жатырмын)
Бүгін түнде біз біртұтас тереңдікте болдық
Мен алыстан жарықты көремін
Бұл мені өзіне тартады
Мен жұлдыздарға қараймын
көруді жоғалту
Мен алыстан жарықты көремін
Мор өте жақын, ол сонда
Мен ішімдегі қарғысты сезінемін
(Бүгін түнде мен осында батып бара жатырмын)
Мен ішімде құмарлықты сезінемін
(Бүгін түнде мен мұнда тұншығып жатырмын)
Мен ішімдегі қарғысты сезінемін
(Бүгін түнде мен осында батып бара жатырмын)
Бүгін түнде біз біртұтас тереңдікте болдық
Ол ақырында ұстап алып, мені бозарып жіберді
Мені ең қараңғы ылғалға түсіреді
Менің тынысымды алады, мені босата алмайды
Өкпемді толтыр, қорғасындай батып бара жатырмын
Мен ішімдегі қарғысты сезінемін ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз