Төменде әннің мәтіні берілген Keine Macht , суретші - Terminal Choice, Mina Harker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Terminal Choice, Mina Harker
Du bist wie ein Vulkan
Denn Deine Worte brennen tief in mir!
Alles was Du sagst, macht keinen Sinn!
Was willst Du noch von mir?
Stoß den Dolch noch tiefer in mein Fleisch
Du genießt es, wenn ich leiden muss!
Du bist nur eine Schlampe und
Es macht mir nix aus, dass Du verrecken wirst!
Ein, zwei, drei, vier bin endlich weg von Dir
Fünf, sechs, sieben, acht Du hast jetzt keine Macht mehr
Über mich — Verpiss Dich!!!
1, 2, 3, 4 bin endlich weg von Dir
5, 6, 7, 8 Du hast jetzt keine Macht mehr
Über mich — Verpiss Dich!!!
Nun stehst Du hier vor mir und
Deine Augen lügen mich nur an!
Du hast mein Herz verbrannt
Nur Asche bleibt
Was habe ich Dir getan?
Ich werde mich befreien
Du kannst mich nicht zerstören!
Auch wenn Du jetzt noch glaubst
Dass wir zusammen gehören!
1, 2, 3, 4 bin endlich weg von Dir
5, 6, 7, 8 Du hast jetzt keine Macht mehr
Über mich — Verpiss Dich!!!
1, 2, 3, 4 bin endlich weg von Dir
5, 6, 7, 8 Du hast jetzt keine Macht mehr
Über mich — Verpiss Dich!!!
Mina:
Nie wieder wirst Du mich verführen!
Nie wieder würd' ich Dich berühren!
Es tut jetzt nicht mehr weh
Wenn ich Dich in meinen Träumen sehe!
Nie wieder wirst Du mich verführen!
Nie wieder werde ich Dich berühren!
Doch ein kleiner Teil von Dir
Bleibt für immer tief in mir!
Сіз жанартау сияқтысыз
Өйткені сенің сөздерің менің жүрегімде отты!
Сіздің айтқаныңыздың бәрі мағынасыз!
Менен әлі не қалайсың?
Қанжарды етіме тереңірек итер
Мен қиналған кезде сен ләззат аласың!
Сіз жай ғана қаншықсыз және
Сен өлсең қарсы емеспін!
Бір, екі, үш, төрт Мен сенен алыстадым
Бес, алты, жеті, сегіз Сенде қазір күш жоқ
Мен туралы - кет!!!
1, 2, 3, 4 Мен сенен алыстадым
5, 6, 7, 8 Енді сенің күшің жоқ
Мен туралы - кет!!!
Енді сен менің алдымда тұрсың және
Сенің көздерің маған өтірік айтады!
Жүрегімді өртеп жібердің
Тек күл ғана қалды
Мен саған не істедім?
Мен босанамын
Сіз мені жоя алмайсыз!
Сіз әлі де сенсеңіз де
Біз біргеміз!
1, 2, 3, 4 Мен сенен алыстадым
5, 6, 7, 8 Енді сенің күшің жоқ
Мен туралы - кет!!!
1, 2, 3, 4 Мен сенен алыстадым
5, 6, 7, 8 Енді сенің күшің жоқ
Мен туралы - кет!!!
менікі:
Сен мені енді ешқашан азғырмайсың!
Мен саған енді ешқашан тиіспеймін!
Бұл енді ауырмайды
Түсімде сені көргенде!
Сен мені енді ешқашан азғырмайсың!
Мен саған енді ешқашан тиіспеймін!
Бірақ сенің кішкене бөлігің
Менің ішімде мәңгі бол!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз