Төменде әннің мәтіні берілген Tränen , суретші - Mina Harker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mina Harker
Das Meer ist wie Vampir
Es lauert in der Nacht
Der Sturm tobt schon voller Gier
Ich spüre seine Macht
Dein Schiff bringt dich weg von mir
Auf deiner letzten Fahrt
Die Flut holt sich heim ins Meer
Und ich bin wie erstarrt
Denn das sind meine Tränen für dich
Meine Tränen
Und jede Meile führt dich ins Licht
Hörst du mich
Ich schau dem Fährmann ins Gesicht
Mein Herz beginnt zu frieren
Der Sturm reißt dich fort von mir
Ich werde dich verlieren
Denn das sind meine Tränen für dich
Meine Tränen
Und jede Meile führt dich ins Licht
Hörst du mich
Und ich weiß, du gehst jetzt fort
An einen unbekannten Ort von hier
Und ich fühl, du bist schon dort
Denn du hörst nicht mal ein Wort von mir
Denn das sind meine Tränen für dich
Meine Tränen
Und jede Meile führt dich ins Licht
Hörst du mich
Теңіз вампир сияқты
Түнде жасырады
Дауыл қазірдің өзінде ашкөздікпен жүріп жатыр
Мен оның күшін сезінемін
Сенің кемең сені менен алып кетеді
соңғы сапарыңызда
Толқын үйге теңізге қарай бет алады
Ал мен тоңып қалдым
Өйткені бұл менің сен үшін көз жасым
Менің көз жасым
Әр миль сізді жарыққа жетелейді
Мені естисің бе
Мен паромшының бетіне қараймын
Менің жүрегім мұздай бастайды
Дауыл сені меннен алыстатады
мен сені жоғалтамын
Өйткені бұл менің сен үшін көз жасым
Менің көз жасым
Әр миль сізді жарыққа жетелейді
Мені естисің бе
Ал мен сенің қазір кететініңді білемін
Осы жерден белгісіз жерге
Мен сенің қазірдің өзінде бар екеніңді сеземін
Өйткені сен менен бір сөз де естімейсің
Өйткені бұл менің сен үшін көз жасым
Менің көз жасым
Әр миль сізді жарыққа жетелейді
Мені естисің бе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз