Төменде әннің мәтіні берілген Macht , суретші - Mina Harker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mina Harker
Das Leben liegt in meiner Hand
Ich sehe die Zeichen an der Wand
Die Sehnsucht brennt auf meiner Haut
Ich fass mich an und schreie laut
Ich hab die Macht in mir
Ich spür sie voller Gier
Schmerzes Haus so sehr (?)
Ich will immer mehr
Ich denke so oft in dieser Zeit
Die Hoffnung ist unendlich weit
Bin ich nun tief in mir erfroren
Oder bin ich längst verloren
Ich hab die Macht in mir
Ich spür sie voller Gier
Schmerzes Haus so sehr (?)
Ich will immer mehr
Hab mich nur vor mir selbst versteckt
Und mein Gesicht jetzt aufgedeckt
Ich hab mein Leben fest im Griff
Und kein Sturm vertreibt mein Schiff
Steh ich hier nun ganz allein
Dringt dein Licht in mich hinein
Leb nicht mehr in Dunkelheit
Voller Kraft bin ich bereit
Ich hab die Macht in mir
Ich spür sie voller Gier
Schmerzes Haus so sehr (?)
Ich will immer mehr
Ich hab die Macht in mir
Ich spür sie voller Gier
Schmerzes Haus so sehr (?)
Ich will immer mehr
Өмір менің қолымда
Мен қабырғадағы белгілерді көріп тұрмын
Сағыныш өңімді өртеп жібереді
Мен өзімді түртіп, қатты айқайлаймын
Менің ішімде күш бар
Мен оның ашкөздікке толы екенін сезінемін
Ауырсыну үйі сонша (?)
Мен әрқашан көбірек қалаймын
Осы уақыт ішінде мен жиі ойлаймын
Үміт шексіз
Мен қазір іштей қатып қалдым
Әлде мен жоғалып кеттім бе?
Менің ішімде күш бар
Мен оның ашкөздікке толы екенін сезінемін
Ауырсыну үйі сонша (?)
Мен әрқашан көбірек қалаймын
Тек өзімнен жасырамын
Ал менің бетім енді ашылды
Мен өз өмірімді қатаң бақылаудамын
Ешбір дауыл менің кемемді айдап әкетпейді
Мен қазір мұнда жалғыз тұрмын
Сенің нұрың маған енеді
Енді қараңғыда өмір сүрме
Мен бар күшімді салып дайынмын
Менің ішімде күш бар
Мен оның ашкөздікке толы екенін сезінемін
Ауырсыну үйі сонша (?)
Мен әрқашан көбірек қалаймын
Менің ішімде күш бар
Мен оның ашкөздікке толы екенін сезінемін
Ауырсыну үйі сонша (?)
Мен әрқашан көбірек қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз