Mademoiselle liqueur - Mil

Mademoiselle Liqueur

Don’t leave me, don’t leave me

Let me be in your life

Je me suis créé c’problème pour oublier les autres

C’est ma seule dépendance, elle m’fait oublier mes fautes

Elle m’enferme et me met les menottes puis m’emporte ailleurs

Son odeur c’est la mienne et d’ailleurs laisse-moi trinquer avec elle

En son honneur et à notre bonheur

Je tremblote quand elle me manque et dès le moment

Où elle me montre le bout d’son nez naturellement

Je la ramène vers moi et si j’ai de l’alcool dans ce verre

C’est pour aller au-delà de l’au-delà

Et non ce verre n’est pas l’dernier loin de là

Ne me demande pas pourquoi j’ai basculé vers trop de consommation

Et trop de consommation c’est aussi trop de consolation

Et pour ton information je me fous de c’que tu penses

Ce qui compte c’est ce que tu pensais, le compte à rebours est lancé

Depuis trop longtemps, depuis beaucoup trop longtemps

Et je meurs de soif plusieurs fois par jour

Et j’ai peur de moi éclairé par cet abat-jour

Je ne sais plus qui je suis, mais j’n’aimais plus qui j'étais

Je me suis créé c’problème pour oublier tous les autres

C’est ma seule dépendance, elle m’fait oublier mes fautes

En ce temps elle aimait danser ce bar et

Tu peux me croire, je l’ai croisée un soir de printemps

Dans les bras d’un cas soss

La première fois que j’l’ai embrassée, son parfum de cassis

M’a laissé sur ma soif, puis elle est revenue plus forte

Et j’ai fait la bêtise de la laisser s’asseoir près de moi

Une fois par semaine, une fois par jour

Je me déplaçais pour la voir jusqu'à ce jour

Où dans mon séjour nous avons pris l’apéritif en plein après-midi

Une passion aussi imprévisible qu’irréversible

Une façon de faire le vide aussi

Et elle a pris le contrôle de ma vie

Et elle a marqué mon visage déformé ses paysages

Ma ligne de conduite a pris un virage mortel

Quand j’ai voulu m'éloigner d’elle mais comme c'était elle qui me soignait

Ma conscience morale a fait une hémorragie interne comme le craignaient mes

proches

Je meurs de soif plusieurs fois par jour

Et j’ai peur de moi éclairé par cet abat-jour

Je ne sais plus qui je suis, mais je n’aimais plus qui j'étais

Alors je vais me créer c’problème pour oublier tous les autres

Ce sera ma seule dépendance, elle m’fera oublier mes fautes

Ликер мисс

Мені тастама, мені тастама

Маған сенің өміріңде болуға рұқсат ет

Мен бұл мәселені басқаларды ұмыту үшін жасадым

Бұл менің жалғыз тәуелділігім, ол менің қателіктерімді ұмытады

Ол мені қамап, қолыма кісен салып, мені алып кетеді

Оның иісі менікі, айтпақшы, мен онымен тост айтайын

Оның құрметіне және біздің бақытымызға

Мен оны сағынғанда және сол сәттен бастап дірілдеймін

Ол маған мұрнының ұшын табиғи түрде көрсетеді

Мен оны өзіме қайтарамын, егер менде бұл стақанда алкоголь бар болса

Бұл одан асып кету

Және бұл шыны одан соңғысы емес

Неліктен көп ақша бергенімді сұрамаңыз

Ал тым көп тұтыну да тым көп жұбаныш

Ал сенің не ойлайтының маған бәрібір

Не ойлағаныңыз маңызды, кері санақ қосулы

Тым ұзақ, тым ұзақ

Ал мен күніне сан рет шөлдеп өлемін

Ал мен мына абажур жарығынан қорқамын

Мен енді кім екенімді білмеймін, бірақ енді кім екенімді ұнатпайтын болдым

Мен бұл мәселені басқаларды ұмыту үшін өзім үшін жасадым

Бұл менің жалғыз тәуелділігім, ол менің қателіктерімді ұмытады

Сол кезде ол осы барды билегенді ұнататын және

Маған сене аласыз, мен оны көктемнің бір кешінде кездестірдім

Соның құшағында

Мен оны алғаш сүйгенімде, оның қарақат иісі

Мені шөлдеп қалдырды, содан кейін ол күштірек оралды

Ал мен оны жаныма отырғызатындай ақымақ болдым

Аптасына бір рет, күніне бір рет

Мен оны көру үшін осы күнге дейін саяхаттадым

Мен тұрған жерде түстен кейін аперитив іштік

Қайтыс болмайтындай күтпеген құмарлық

Босату жолы да

Және ол менің өмірімді басып алды

Және ол менің бұрмаланған бетімді өзінің пейзаждарын белгіледі

Менің әрекетім өлімге әкелді

Мен одан кеткім келген кезде, бірақ ол мені емдеді

Менің моральдық ар-ұжданым мен қорқатындай, іштей қансырап жатыр

туысқандар

Мен күніне бірнеше рет шөлдеп өлемін

Ал мен мына абажур жарығынан қорқамын

Мен енді кім екенімді білмеймін, бірақ енді кім екенімді ұнатпайтын болдым

Сондықтан мен басқаларды ұмыту үшін осы мәселені өзім үшін жасаймын

Бұл менің жалғыз тәуелділігім болады, ол менің қателіктерімді ұмытады