Төменде әннің мәтіні берілген Dans les bras d'une note , суретші - Mil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mil
Pourquoi remettre en cause mon cœur, me tester?
Y a que toi qui comptes, je ne comprends pas tes doutes, tes excès
De jalousie à mon égard, je n’suis pas ce genre d’homme, j’ai juste mon jardin
secret
Mais je vois que t’en crèves, relève-toi, mords tes lèvres, je sais pas…
Y a rien entre elle et moi, comment c’est qui elle?
Moi je sais pas de quoi tu parles, non non, c’est pas ce que tu crois
Pourquoi regardes-tu ma chemise?
Tu sais très bien qu’aucun indice ne s’y trouve
Et si c'était le cas, me penses-tu assez bête pour ne pas mettre le linge
directement en machine?
Oups qu’est-c'que j’ai dit, elle saute sur l’occase
Moi j’en profite pour mettre mon casque et allumer les machines
C’est la seule chose qui nous sépare, les mélodies ont des bras dans lesquels
je finis
I love you, non c’est pas ce que tu crois
I need you, non c’est pas ce que tu crois
I want you, non c’est pas ce que tu crois
Je suis dans les bras d’une note
Dans les bras d’une note
Elle m’appelle en #31 fa# et me voilà pris au piège
De ses grilles d’arpèges
Elle m’a connu haut comme 3 pommes
On parle de la mère de mes deux premiers albums
Je mets un bémol, qu’elle baisse d’un demi-ton sinon
Ses courbes haut-de-gamme m’emporteront
Elle y répond par un soupir, un sourire un air moqueur
Elle a la clé d’sol de mon cœur
Et ma belle ne l’entend pas d’cette oreille
Elle connaît la chanson, paraît que j’en parle dans mon sommeil
Blanche, noire, double croche, double vie
Et quand je rêve elle cauchemarde elle a peur que j’l’oublie
Oups qu’est-ce que j’ai dit, elle saute sur l’occase
Moi j’en profite pour mettre mon casque et allumer les machines
C’est la seule chose qui nous sépare, mes mélodies ont des bras dans lesquels
je finis
T’inquiète chérie, c’est pas c’que tu crois, non il faut pas qu’tu t’esquintes
Tu es ma fondamentale, elle est ma tierce ma quinte
Toi une Muse, elle une musique qui plus est s’excuse et te salue
Piano on s’amuse, on s’tape des barres de rimes elle et moi
On est en parfaite harmonie, elle est ma grande complice et ma confidente
Si elle m’aime c’est que j’suis du genre fidèle
Et parce que j’aime l’acheter malgré l’html
J’te l’ai dit mille et une fois!
Quoi?
Tu m’as vu dans ses bras?
Puis tu m’as vu sous ses draps donc tu m’accuses?
Comment te l’dire à part, te le prouver, j’ai trouvé le moyen que tu la voies
Toi, ma Muse, elle, ma musique
Enchantées, soyez-le car je ne peux pas m’en passer
Ne me forcez pas à choisir, faut qu’je fouille dans mon passé
Mais me poches sont trouées… voici des roses pour ton lit
Vas-y dépose-les toutes, j’veux t’entendre me dire…
Неге менің жүрегімді сұрау, мені сынау?
Тек сен ғана маңыздысың, мен сенің күмәніңді, шектен шыққаныңды түсінбеймін
Маған деген қызғаныштан мен ондай адам емеспін, менің бағым бар
құпия
Бірақ мен сенің өліп бара жатқаныңды көріп тұрмын, тұр, ерніңді тісте, білмеймін...
Ол екеуміздің арамызда ештеңе жоқ, ол кім?
Не айтып тұрғаныңызды білмеймін, жоқ жоқ, бұл сіз ойлағандай емес
Менің көйлегіме неге қарап тұрсың?
Онда ешқандай іздің жоқ екенін жақсы білесіз
Ал егер солай болса, мені кірді салмайтындай мылқау деп ойлайсың ба?
тікелей машинаға?
Ой, мен не дедім, ол мүмкіндіктен секіреді
Мүмкіндікті пайдаланып, дулығамды киіп, машиналарды қосамын
Бізді ерекшелендіретін жалғыз нәрсе, әуендердің құшақтары бар
мен біттім
Мен сені жақсы көремін, жоқ бұл сен ойлағандай емес
Маған сен керексің, ол сен ойлағандай емес
Мен сені қалаймын, жоқ бұл сен ойлағандай емес
Мен бір жазбаның құшағындамын
Жазба құшағында
Ол маған №31 фа# телефонына қоңырау шалды, мен қамалып қалдым
Оның арпеджио торларынан
Ол мені 3 алмадай таниды
Біз алғашқы екі альбомымның анасы туралы айтып отырмыз
Мен демпфер қойдым, әйтпесе жарты тонды түсіріп алсын
Оның жоғары қисық сызықтары мені алып кетеді
Ол күрсініп, күлімсіреп, мысқылмен жауап береді
Ол менің жүрегімнің үштік кілтіне ие
Ал менің сұлуым олай естімейді
Ол әнді біледі, мен оны ұйықтап жатқанда айтамын
Жарты нота, ширек нота, он алтыншы нота, қос өмір
Түсімде оның қорқынышты түс көретінін көрсем, оны ұмытып қаламын ба деп қорқады
Ой, мен не дедім, ол мүмкіндіктен секіреді
Мүмкіндікті пайдаланып, дулығамды киіп, машиналарды қосамын
Екеумізді ажырататын жалғыз нәрсе, менің әуендерімнің құшақтары бар
мен біттім
Уайымдама, қымбаттым, бұл сен ойлағандай емес, жоқ, өзіңе зиян тигізбеу керек
Сен менің негізімсің, ол менің үшінші бесіншімсің
Сіз Музасыз, ол музыка оның үстіне кешірім сұрап, амандасады
Фортепиано біз көңілді, біз ол және мен рифм барлар соққы
Екеуміз керемет үйлесім, ол менің үлкен серігім және менің сырласым
Егер ол мені жақсы көрсе, бұл менің адал адам болғаным үшін
Өйткені мен оны html-ге қарамастан сатып алғым келеді
Мен саған мың бір рет айттым!
Не?
Сіз мені оның құшағында көрдіңіз бе?
Сонда сен мені оның төсенішінің астынан көріп, мені кінәлайсың ба?
Сізге дәлелдеуден басқа қалай айта аламын, мен оны көрудің жолын таптым
Сен, менің музам, ол, менің музыкам
Мен онсыз өмір сүре алмайтыныма қуаныштымын
Мені таңдауға мәжбүрлеме, мен өткенімді қазып алуым керек
Бірақ менің қалтамда тесік бар...міне сенің төсегіңе раушан гүлдер
Барлығын тастаңыз, маған айтқаныңызды естігім келеді ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз