L'amour dure 3 ans - Mil
С переводом

L'amour dure 3 ans - Mil

Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
248400

Төменде әннің мәтіні берілген L'amour dure 3 ans , суретші - Mil аудармасымен

Ән мәтіні L'amour dure 3 ans "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

L'amour dure 3 ans

Mil

Оригинальный текст

L’amour ne dure que 3 ans, juste 3 ans, alors profites-en

Parce que c’est toujours, toujours, toujours pareil

Ça commence par ce regard, t’as repéré qu’elle t’as repéré

T’as flairé le bon coup, et ce coup-ci, tu t’couches avec le sourire

Et t’es pressé de t’lever très tôt, même ton réveil se fait attendre

Tu ne sais pas comment t’y prendre

Des minutes entières à planifier, mais vas comprendre

Tes amis sont importants, mais pour passer plus de temps dans ses yeux

Tu leur fous des plans

«Détendez-vous les gars j’sais bien qu’on est tout le temps tous les deux

Trouvez-vous une meuf pour une fois, moi j’crois qu’j’suis amoureux»

Ton programme ciné, resto, main dans la main

Entre 5 et 10 textos en attendant demain

Demain c’est loin mais mine de rien là ça passe vite

Déjà vos six mois et demi, putain ça passe vite

Tu t’en souviens comme si c'était hier, t’es surpris comme son père t’adore

Elle et ta mère s’entendent à merveille

Merde ta vie a changé, là tu t’sens heureux

Surtout qu’y a pas un an, t’avais des larmes plein les yeux

Vous vous adorez vous vous parlez d’avenir

A cet instant tu n’te dis pas qu'ça va pas tenir

3 ans, 3 ans, 3 ans, l’amour ne dure que 3 ans

3 ans, 3 ans, 3 ans, l’amour ne dure que 3 ans

Ça sert à rien d’y mettre de la bonne volonté et d’aller jusqu'à 4 ou 5

L’amour ne dure que 3 ans

Ça sert à rien d’y mettre de la bonne volonté et de faire des enfants et tout

Alors que l’amour ne dure que 3 ans

Elle est tellement belle, elle est à toi

Elle s’installe chez toi et toi tu crois qu’tu fais le bon choix

Dans tes pensées il n’y a qu’elle

Et vous vous partagez les ailes de l’avion en direction du 7ème Ciel

C’est le moment où les premières crises de jalousie voient le jour

S'écrivent les premières larmes le long de ses joues

Elle te dit qu’elle est sérieuse mais mystérieusement

La traversée devient longue et périlleuse

Heureusement que vos liens sont solides, mais la pression de cette passion

Rend vos fondations fragiles et machinale est la réconciliation

Tu es de moins en moins matinal et redécouvre que l’amour ça fait mal

Mais tu fais l’effort, tu lui pardonnes tous les torts, tout l'été

Les vacances loin d’elle ont été rassurantes car vous vous aimez encore et ça

se sent

Tiens, d’ailleurs ce soir ça fera déjà 2 ans mais

C’est bizarre, comme si c'était écrit

Impossible d'étouffer les cris, t’es comme bloqué dans un blizzard

Comment faire pour s’en sortir lorsque le moindre mot de travers

Déclenche une tempête de colère?

Tu t’sens mal, sauf quand t’es sans elle

La rendre heureuse ça n’est plus essentiel

Tu supportes très mal son autorité

Et ses défauts ne sont plus en minorité

Non, non, y en a marre, tiens d’ailleurs cette nana à la gare avait l’air

plutôt sympa

Et personne n’est irremplaçable, et si tu t'étais trompé

De toute façon, la routine est insupportable

Vous deux, ça faisait un peu plus d'3 ans

Ça va te faire bizarre au début mais crois-en mon expérience

C’est comme pour moi et elle, lui et elle, l’amour s'écrit au pluriel

Перевод песни

Махаббат тек 3 жылға созылады, бар болғаны 3 жыл, сондықтан ләззат алыңыз

Өйткені ол әрқашан, әрқашан, әрқашан бірдей

Бұл көріністен басталады, сіз оның сізді байқағанын байқадыңыз

Дұрыс иіскедіңіз, бұл жолы күлімсіреп ұйықтайсыз

Ал сіз өте ерте тұруға асығасыз, тіпті оятқышыңыздың уақыты әлдеқашан өтіп кеткен

Сіз мұны қалай істеу керектігін білмейсіз

Жоспарлауға бірнеше минуттар бар, бірақ ойланыңыз

Сіздің достарыңыз маңызды, бірақ олардың көз алдында көбірек уақыт өткізу керек

Сіз олар үшін жоспар құрып жатырсыз

«Балалар, тыныш болыңдар, біз әрқашан екеуіміз екенімізді білемін

Бір рет өзіңе қыз тап, мен ғашықпын деп ойлаймын»

Сіздің кино бағдарламаңыз, мейрамханаңыз, қол ұстасып

5 пен 10 арасындағы мәтін ертеңге дейін

Ертең алыс, бірақ оның тез өтіп кетуі таңқаларлық емес

Алты жарым ай болды, қарғыс атқыр тез өтеді

Кешегідей есіңе түсіп, әкесінің сені қалай жақсы көретініне таң қаласың

Ол сенің анаңмен жақсы араласады

Сіздің өміріңіз өзгерді, қазір сіз бақытты сезінесіз

Әсіресе, бір жыл бұрын көзіңізге жас келген жоқ

Сіз бір-біріңізді жақсы көресіз, бір-біріңізбен болашақ туралы сөйлесесіз

Осы сәтте сіз өзіңізге бұл ұзаққа созылмайды деп айтпайсыз

3 жыл, 3 жыл, 3 жыл, махаббат 3 жылға ғана созылады

3 жыл, 3 жыл, 3 жыл, махаббат 3 жылға ғана созылады

Оған жақсы ниет қойып, 4 немесе 5-ке дейін барудың қажеті жоқ

Махаббат тек 3 жылға созылады

Оған ізгі ниет қойып, бала-шағаның болуының қажеті жоқ

Махаббат небәрі 3 жылға созылғанда

Ол сондай әдемі, ол сенікі

Ол сізбен бірге жүреді және сіз дұрыс таңдау жасап жатырсыз деп ойлайсыз

Сіздің ойыңызда тек ол бар

Ал сіз 7-аспанға ұшақтың қанаттарын бөлісесіз

Бұл кезде қызғаныштың алғашқы шабуылдары пайда болады

Алғашқы көз жасы оның бетіне жазылады

Ол сізге өзінің байсалды, бірақ жұмбақ екенін айтады

Өткел ұзақ және қауіпті болады

Бақытымызға орай, сіздің байланыстарыңыз күшті, бірақ бұл құмарлықтың қысымы

Сіздің іргетасыңызды шайқайды және механикалық татуласу болып табылады

Таңертең ерте барған сайын азайып, махаббаттың ауыратынын қайта түсінесіз

Бірақ сіз күш саласыз, сіз оның барлық қателіктерін, жаз бойы кешіресіз

Одан алыс мерекелер тыныштандырды, өйткені сіз әлі де бір-біріңізді жақсы көресіз

сезінеді

Эй, айтпақшы бүгін кешке 2 жыл болады бірақ

Біртүрлі, жазылғандай

Айқай-шуды баса алмай, боранға кептеліп қалғандайсың

Әрбір сөз қате болған кезде қалай күресуге болады

Ашу дауылын жібересіз бе?

Сіз онсыз болғаныңызды қоспағанда, өзіңізді нашар сезінесіз

Оны бақытты ету енді маңызды емес

Сіз оның билігін өте нашар алып жүрсіз

Ал оның кемшілігі енді азшылықта емес

Жоқ, жоқ, одан шаршадым, айтпақшы вокзалдағы балапан ұқсайды

өте керемет

Ал орны толмас ешкім жоқ, қателессең ше

Қалай болғанда да, күнделікті тәртіпке төзгісіз

Екеуің, 3 жылдан сәл асты

Басында бұл біртүрлі болады, бірақ менің тәжірибеме сеніңіз

Маған және оған, оған және оған, махаббат көпше түрде жазылған сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз