Төменде әннің мәтіні берілген Toy Boy , суретші - MIKA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MIKA
I’m a wind-up toy in a up-down world
If you leave me all alone I’ll make a mess for sure
I’ve a heart of gold in the smallest size
Leave me in the dark and never hear me cry
More than an illustration
Points of articulation
Come to life on a brass spring
Such a wonderful plaything
It’s a cruel cross that I have to bear
If you come a little close I’m going to pull your hair
More than just a toy in a patched blue suit
Hold me in your arms I’m just a boy like you
But your momma thought there was something wrong
Didn’t want you sleeping with a boy too long
It’s a serious thing in a grown-up world
Maybe you’d be better with a Barbie girl
You knew that I adored you
But you left me in Georgia
Toys are not sentimental
How could I be for rental?
She’s the meanest hag that has ever been
Pulled out my insides with an old safety pin
I’m the sorest sight, now I feel like trash
Clothes are made of rags and they don’t even match
So she dressed me up as the man she loved
And threw me in a box when she had had enough
Now the light of day I no longer see
She stuck her voodoo pins where my eyes used to be
Accidentally tragic
Victim of her black magic
Had a boy once who loved me
Now he’s so afraid of me
On a long, lost day when you’re gray and old
You’ll be there remembering your old toy boy
When your oldest son’s wondering what to be
Tell him the story of a boy like me
Ohohohohohohoh
Ohohohohohohoh
Ohohohohohohoh
Мен жоғары деңгейдегі ойыншық
Мені жалғыз қалдырсаңыз, мен міндетті түрде тәртіпсіздік жасаймын
Менде ең кішкентай өлшемдегі алтын жүрек бар
Мені қараңғыда қалдыр, менің жылауымды ешқашан естіме
Иллюстрациядан да артық
Артикуляция нүктелері
Жез бұлақта өмірге келіңіз
Керемет ойыншы
Бұл мен төтеп беруім керек қатыгез крест
Егер сіз аздап жақын болсаңыз, мен шашыңызды тартып аламын
Жамаулы көк костюмдегі ойыншықтан да артық
Мені құшағында ұста мен де сен сияқты баламын
Бірақ анаң бірдеңе дұрыс емес деп ойлады
Сіздің ұлмен ұзақ ұйықтағаныңызды қаламадым
Бұл ересек әлемдегі маңызды нәрсе
Мүмкін сіз Барби қызымен жақсы болар
Мен сені жақсы көретінімді білдің
Бірақ сен мені Грузияда қалдырдың
Ойыншықтар сентиментальды емес
Мен қалай жалдауға боламын?
Ол бұрын-соңды болмаған ең сұмдық
Ескі қауіпсіздік түйреуішпен ішімді шығардым
Мен ең ауыр көрініспін, қазір өзімді қоқыс сияқты сезінемін
Киім шүберектерден тігілген және олар тіпті сәйкес келмейді
Сондықтан ол мені өзі сүйген адам киіндірді
Ол тойған соң мені қорапқа лақтырды
Енді мен күннің жарығын көрмеймін
Ол вуду түйреуіштерін бұрын менің көзім болатын жерге қадап қойды
Кездейсоқ қайғылы
Оның қара сиқырының құрбаны
Бірде мені жақсы көретін бір ұл болды
Енді ол менен қатты қорқады
Қартайып, қартайған ұзақ күнде
Сіз сол жерде ескі ойыншық балаңызды еске алатын боласыз
Үлкен ұлыңыз не болатынын білмеген кезде
Оған мен сияқты баланың оқиғасын айтып бер
Охохохохохо
Охохохохохо
Охохохохохо
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз