Төменде әннің мәтіні берілген Happy Ending , суретші - MIKA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MIKA
This is the way you left me,
I’m not pretending.
No hope, no love, no glory,
No Happy Ending.
This is the way that we love,
Like it’s forever.
Then live the rest of our life,
But not together.
Wake up in the morning, stumble on my life
Can’t get no love without sacrifice
If anything should happen, I guess I wish you well
A little bit of heaven, but a little bit of hell
This is the hardest story that I’ve ever told
No hope, or love, or glory
Happy endings gone forever more
I feel as if I’m wasted
And I’m wastin' every day
This is the way you left me,
I’m not pretending.
No hope, no love, no glory,
No Happy Ending.
This is the way that we love,
Like it’s forever.
Then live the rest of our life,
But not together.
2 o’clock in the morning, something’s on my mind
Can’t get no rest;
keep walkin' around
If I pretend that nothin' ever went wrong, I can get to my sleep
I can think that we just carried on This is the hardest story that I’ve ever told
No hope, or love, or glory
Happy endings gone forever more
I feel as if I’m wasted
And I’m wastin' every day
This is the way you left me,
I’m not pretending.
No hope, no love, no glory,
No Happy Ending.
This is the way that we love,
Like it’s forever.
Then live the rest of our life,
But not together.
A Little bit of love, little bit of love
Little bit of love, little bit of love
I feel as if I’m wasted
And I waste everyday
This is the way you left me,
I’m not pretending.
No hope, no love, no glory,
No Happy Ending.
This is the way that we love,
Like it’s forever.
To live the rest of our life,
But not together.
Мені осылай тастап кеттің,
Мен жасанды емеспін.
Үміт жоқ, махаббат жоқ, даңқ жоқ,
Бақытты аяқталу жоқ.
Бұл біз сүйетін жол,
Мәңгілік сияқты.
Содан кейін өміріміздің қалған бөлігін өткізіңіз,
Бірақ бірге емес.
Таңертең оян, өміріме сүрін
Құрбандықсыз махаббатқа жету мүмкін емес
Егер бірдеңе орын алса, мен сізге жақсылық тілеймін
Аздап жұмақ, бірақ тозақ
Бұл мен айтқан ең қиын оқиға
Үміт те, махаббат та, даңқ та жоқ
Бақытты аяқталулар мәңгілікке кетті
Мен өзімді босқа кеткендей сезінемін
Ал мен күн сайын босқа өтіп жатырмын
Мені осылай тастап кеттің,
Мен жасанды емеспін.
Үміт жоқ, махаббат жоқ, даңқ жоқ,
Бақытты аяқталу жоқ.
Бұл біз сүйетін жол,
Мәңгілік сияқты.
Содан кейін өміріміздің қалған бөлігін өткізіңіз,
Бірақ бірге емес.
Түнгі сағат 2, менің ойымда бір нәрсе бар
Демалу мүмкін емес;
жүре бер
Егер мен ешқашан дұрыс болмасам, мен ұйықтап кетсем, мен ұйқымға жете аламын
Мен бұған жай ғана өзімізбен бірге жүргеніміз - мен айтқан ең қиын оқиға
Үміт те, махаббат та, даңқ та жоқ
Бақытты аяқталулар мәңгілікке кетті
Мен өзімді босқа кеткендей сезінемін
Ал мен күн сайын босқа өтіп жатырмын
Мені осылай тастап кеттің,
Мен жасанды емеспін.
Үміт жоқ, махаббат жоқ, даңқ жоқ,
Бақытты аяқталу жоқ.
Бұл біз сүйетін жол,
Мәңгілік сияқты.
Содан кейін өміріміздің қалған бөлігін өткізіңіз,
Бірақ бірге емес.
Кішкене махаббат, аз махаббат
Біраз махаббат, аз махаббат
Мен өзімді босқа кеткендей сезінемін
Мен күнімді босқа өткіземін
Мені осылай тастап кеттің,
Мен жасанды емеспін.
Үміт жоқ, махаббат жоқ, даңқ жоқ,
Бақытты аяқталу жоқ.
Бұл біз сүйетін жол,
Мәңгілік сияқты.
Өміріміздің қалған бөлігінде өмір сүру,
Бірақ бірге емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз