Stuck In The Middle - MIKA

I sit and think about the day that you’re gonna die,

‘Cos your wrinkled eyes betrayed the joy with which you smiled.

Care to see my reason?

Care to put your life in mine?

Looking at life from the perspective of a boy

Who’s learnt to love you but has also learned to grow.

Could we make it better, stormy weather,

So I dunno.

Oh, oh, oh — Is there anybody home?

Who’ll believe me, won’t deceive me, who’ll try to teach me?

Ah, ah, ah — Is there anybody home?

Who wants to have me, just to love me?

Stuck in the middle.

I look at you,

You look at me,

We bite each other.

And with your better words you kick me in the gutter.

But my troops are bigger than yours

‘Cos you’ll never stand my fight.

Ours is a family that’s based upon tradition

But with my careless words I tread upon your vision.

Are five kids better than one, who’d busy like to be gone?

Oh, oh, oh — Is there anybody home?

Who’ll believe me, won’t deceive me, who’ll try to teach me?

Ah, ah, ah — Is there anybody home?

Who wants to have me, just to love me?

Stuck in the middle.

Yea… Yea…Yea…

This is to my name,

This ain’t a pretty plan to break your heart of me.

I know that what I’ve started means that when we have parted

I can live in all this (stench?).

Oh, oh, oh — Is there anybody home?

Who’ll believe me, won’t deceive me, who’ll try to teach me?

Ah, ah, ah — Is there anybody home?

Who wants to have me, just to love me?

Stuck in the middle,

Stuck in the middle,

Stuck in the middle,

Stuck in the middle

Мен отырып, сенің өлетін күніңді ойлаймын,

«Себебі сіздің әжімді көздеріңіз сіз күлген қуанышқа опасыздық жасады.

Менің себебімді көру үшін қамқорлық па?

Өз өміріңізді менің өміріме қою керек пе?

Ұл баланың тұрғысынан өмірге қарау

Сізді сүюді үйренді, бірақ өсуді  үйренді.

Біз оны жақсарта аламыз ба, дауылды ауа-райы,

Сондықтан білмеймін.

Ой, о, о — Үйде біреу бар ма?

Кім маған сенеді, мені алдамайды, кім мені үйретуге  тырысады?

Әй, ах, ах - үйдің бәрі бар ма?

Кім мені жақсы көргісі келеді?

Ортасында қалып қалды.

Мен саған қараймын 

Сіз маған қараңыз,

Біз бір-бірімізді тістейміз.

Жақсы сөздеріңізбен мені тепкілейсіз.

Бірақ менің әскерлерім сенікінен көп

'Себебі сен менің күресіме ешқашан төтеп бере алмайсың.

Біздікі - дәстүрге негізделген отбасы

Бірақ мен бейқам сөздеріммен сіздің көзқарасыңызға қараймын.

Бос емес болғысы келетін бір баладан бес бала жақсы ма?

Ой, о, о — Үйде біреу бар ма?

Кім маған сенеді, мені алдамайды, кім мені үйретуге  тырысады?

Әй, ах, ах - үйдің бәрі бар ма?

Кім мені жақсы көргісі келеді?

Ортасында қалып қалды.

Иә… Иә… Иә…

Бұл менің атым,

Бұл менің жүрегіңді жаралайтын жақсы жоспар емес.

Мен бастағанымды білемін, біз қашан бөліскенімізді білдіретінін білемін

Мен бәрінде өмір сүре аламын (сасық?).

Ой, о, о — Үйде біреу бар ма?

Кім маған сенеді, мені алдамайды, кім мені үйретуге  тырысады?

Әй, ах, ах - үйдің бәрі бар ма?

Кім мені жақсы көргісі келеді?

Ортасында қалып,

Ортасында қалып,

Ортасында қалып,

Ортасында қалып қалды