Төменде әннің мәтіні берілген Tah Dah , суретші - MIKA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MIKA
It’s getting harder and harder to bear
You’ve got me acting like a clown in a collar
You got me spending all the time I can spare
You got me wasting every dime, every dollar
When I stumble and fall
Does it hurt you at all?
Will it twist like a knife
For the rest of your life?
You think that love’s a joke
But there ain’t too much to laugh at
And it’s all for show
Should I keep my ticket after
Or should I just go?
When you’re begging for attention
Once the crowd goes home
And there’s no one left to listen
Tah Dah!
You’ve got me jumping through a circle of fire
You’ve got me juggling everything that I care for
In your world is like a cage with a tiger
It’s what all the cuts and the bruises are there for
When I stumble and fall
Does it hurt you at all?
Will it twist like a knife
For the rest of your life?
You think that love’s a joke
But there ain’t too much to laugh at
And it’s all for show
Should I keep my ticket after
Or should I just go?
When you’re begging for attention
Once the crowd goes home
And there’s no one left to listen
I’ve got the freedom to love
I’ve got the freedom to live
Well now enough is enough
I’m not a trick up your sleeve
I’m not a part of your show
Can’t make me pop up and go
One day your curtain will close
I’ve got to let you know
You think that love’s a joke
But there ain’t too much to laugh at
And it’s all for show
Should I keep my ticket after
Or should I just go?
When you’re begging for attention
Once the crowd goes home
And there’s no one left to listen
Tah Dah!
Оған шыдау қиындап барады
Сіз мені жастықшада клоун сияқты әрекет етесіз
Боса алатын уақытымның барлығын маған жұмсадыңыз
Сіз мені әр тиынды, әрбір долларды ысырап еттіңіз
Мен сүрініп, құлаған кезде
Бұл сізге мүлдем жаман ба?
Ол пышақ сияқты бұралып қалады ма?
Өміріңіздің соңына дейін бе?
Сіз бұл махаббатты әзіл деп ойлайсыз
Бірақ күлетін көп нәрсе жоқ
Және мұның бәрі көрсету үшін
Мен билетімді кейін ұстауым керек пе?
Әлде баруым керек пе?
Сіз назар аударуды сұраған кезде
Бір кезде халық үйіне кетеді
Тыңдауға ешкім қалды
Тах Да!
Сіз мені от шеңберінен секірдіңіз
Сіз маған бәрібір болғанның бәрін жаттықтырдыңыз
Сіздің әлеміңіз жолбарыс бар тор сияқты
Барлық кесулер мен көгерулер осы үшін
Мен сүрініп, құлаған кезде
Бұл сізге мүлдем жаман ба?
Ол пышақ сияқты бұралып қалады ма?
Өміріңіздің соңына дейін бе?
Сіз бұл махаббатты әзіл деп ойлайсыз
Бірақ күлетін көп нәрсе жоқ
Және мұның бәрі көрсету үшін
Мен билетімді кейін ұстауым керек пе?
Әлде баруым керек пе?
Сіз назар аударуды сұраған кезде
Бір кезде халық үйіне кетеді
Тыңдауға ешкім қалды
Менде сүю еркіндігі бар
Менде өмір сүру еркіндігі бар
Енді жеткілікті жеткілікті
Мен сіздің жеңіңіз жақсы емеспін
Мен сіздің шоуыңыздың бөлігі емеспін
Мені қалқып, бара алмаймын
Бір күні сіздің шымылдығыңыз жабылады
Мен сізге хабарлауым керек
Сіз бұл махаббатты әзіл деп ойлайсыз
Бірақ күлетін көп нәрсе жоқ
Және мұның бәрі көрсету үшін
Мен билетімді кейін ұстауым керек пе?
Әлде баруым керек пе?
Сіз назар аударуды сұраған кезде
Бір кезде халық үйіне кетеді
Тыңдауға ешкім қалды
Тах Да!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз