Live Your Life - MIKA
С переводом

Live Your Life - MIKA

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
180570

Төменде әннің мәтіні берілген Live Your Life , суретші - MIKA аудармасымен

Ән мәтіні Live Your Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Live Your Life

MIKA

Оригинальный текст

You’ve got the whole world in your pocket

But you just don’t know

Everybody’s smilin' at you everywhere you go

It’s like you’ve got that secret

That everybody else wants to know

Oh yeah

Anywhere you are is just like home to you

From the beaches of Manila

Down to Katmandu

Yeah you’ve got that secret

That everybody else wants to know

But you won’t ever let it go, oh

Everybody wanna hold your hand

Everybody wanna shine that bright

Everybody wanna say they can

Everybody wanna live your life

Everybody wanna talk like you

Only wanna do the things you do

Cause they always gonna turn out right

Everybody wanna live your life

We take a whole room full of strangers

And we make them friends

We do it all around the world

Just so it never ends

It don’t matter where we’re coming from or going to

You’re the only one that ever turns a grey sky blue

And everybody needs a friend like you

Somos ciudadanos del mundo, así

Yo siempre a tu lado y tú junto a mi

El mundo está en tus manos, no lo sabes ya

Como un diamante siempre brillara

Everybody wanna hold your hand (Somos ciudadanos del mundo, así)

Everybody wanna shine that bright

Everybody wanna say they can

Everybody wanna live your life

Everybody wanna talk like you

Only wanna do the things you do

Cause they always gonna turn out right (Yo siempre a tu lado y tú junto a mi)

Everybody wanna live your life

Перевод песни

Сіздің қалтаңызда бүкіл әлем бар

Бірақ сіз жай ғана білмейсіз

Қай жерде болсаңыз да, барлығы сізге күледі

Сізде бұл құпия бар сияқты

Басқалары білгісі келеді

О иә

Сіз кез-келген жерде сіз үшін үй сияқты

Манила жағажайларынан

Катмандуға төмен

Иә, сізде бұл құпия бар

Басқалары білгісі келеді

Бірақ сіз оны ешқашан жібермейсіз, о

Барлығы сенің қолыңды ұстағысы келеді

Барлығы осылай жарқыратқысы келеді

Барлығы мүмкін екенін айтқысы келеді

Барлығы сіздің өміріңізбен өмір сүргісі келеді

Барлығы сен сияқты сөйлескісі келеді

Тек өзіңіз жасайтын нәрселерді жасағыңыз келеді

Өйткені олар әрқашан дұрыс болады

Барлығы сіздің өміріңізбен өмір сүргісі келеді

Біз                   бөтен                                                                                                          бөлмесін         аламыз

Біз оларды достастырамыз

Біз мұның бәрін бүкіл әлемде жасаймыз

Тек ол ешқашан аяқталмайды

Біз қайдан келе жатқанымызды немесе баратынымыз маңызды емес

Сіз сұр аспанды көкке айналдыратын жалғыз адамсыз

Әркімге сен сияқты дос керек

Somos ciudadanos del mundo, así

Yo siempre a tu lado y tú junto a mi

El mundo está en tus manos, no lo sabes you

Комо un diamante siempre brillara

Барлығы сіздің қолыңызды ұстағысы келеді (Somos ciudadanos del mundo, así)

Барлығы осылай жарқыратқысы келеді

Барлығы мүмкін екенін айтқысы келеді

Барлығы сіздің өміріңізбен өмір сүргісі келеді

Барлығы сен сияқты сөйлескісі келеді

Тек өзіңіз жасайтын нәрселерді жасағыңыз келеді

Өйткені олар әрқашан дұрыс болады (Yo siempre a tu lado y tú junto a mi)

Барлығы сіздің өміріңізбен өмір сүргісі келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз