Төменде әннің мәтіні берілген Rio , суретші - MIKA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MIKA
Oh, here I go again
I wake up every morning to this Groundhog Day
Thinking about the list of things that I’ve done wrong
Can’t even count, it goes on too long
I try to change my ways
I feel like I’m the villain in some crappy play
The book has long been written, but I’d rather be
Just about anyone else but me, I hope you see
It doesn’t mean I’m not a fighter
It’s just that I wanna be a little lighter
Spent so long fixing things I’ve done
I’ve got holes in all my pockets
Even those holes, they’ve got pockets
Hiding things that’ll never see the sun
I’m taking off, going to Rio
I’m getting lost to find an alter-ego
It could be Paris or Berlin, I don’t care what state I’m in
Gonna leave it all behind
Maybe I’ll be myself when I’m somebody else
This is not an invitation, I’m going to Rio
This is not a conversation, say goodbye to me-oh
Maybe in ten years time
You’ll receive a letter from some random guy
You’ll like him so much better
But then you will see, he’s not a stranger it’s only me
I can only be myself as somebody else
Cause you got sun, I got bad weather
Anything you can lose I can lose better
Do my best with what life gave to me
I’ve got holes in all my pockets
Even those holes, they’ve got pockets
Hiding things that I sure want to leave
I’m taking off, going to Rio
I’m getting lost to find an alter-ego
It could be Paris or Berlin, I don’t care what state I’m in
Gonna leave it all behind
Maybe I’ll be myself when I’m somebody else
This is not an invitation, I’m going to Rio
This is not a conversation, say goodbye to me-oh
Give me a peanut and I’ll turn blue
I can’t even eat the things you do
Bake you a cake and I burn it up twice
I roll thirteen on a pair of dice
Give me a peanut and I’ll turn blue
I can’t even eat the things you do
Bake you a cake and I burn it up twice
I roll thirteen on a pair of dice
I’m taking off, going to Rio
I’m getting lost to find an alter-ego
It could be Paris or Berlin, I don’t care what state I’m in
Gonna leave it all behind
Maybe I’ll be myself when I’m somebody else
This is not an invitation, I’m going to Rio
This is not a conversation, say goodbye to me-oh
This is not an invitation, I’m going to Rio
This is not a conversation, say goodbye to me-oh
О, міне, мен қайтадан барамын
Мен Groundhog күніне оянамын
Мен қателескен нәрселердің тізімі туралы ойлау
Тіпті санау мүмкін емес, өте ұзақ жасады
Мен жолдарымды өзгертуге тырысамын
Мен өзімді қандай да бір сұмдықтың зұлым кейіпкері сияқты сезінемін
Кітап бұрыннан жазылған, бірақ мен болғанды қалаймын
Менен басқа кез келген адам, көресіз деп үміттенемін
Бұл менің күрескер емес екенімді білдірмейді
Мен аздап жеңілірек болғым келеді
Жасаған істерімді жөндеуге көп уақыт жұмсадым
Менің барлық қалталарымда тесіктер бар
Тіпті бұл тесіктердің де қалталары бар
Күнді ешқашан көрмейтін нәрселерді жасыру
Мен ұшып бара жатырмын, Риоға бара жатырмын
Мен альтер-эго таба алмай адасып жатырмын
Бұл Париж немесе Берлин болуы мүмкін, маған қандай күйде екенім маңызды емес
Барлығын артта қалдырамын
Мүмкін, мен басқа біреу болғанда, өзім болатын шығармын
Бұл шақыру емес, мен Риоға бара жатырмын
Бұл әңгіме емес, маған қоштасыңыз - о
Мүмкін он жылдан кейін
Кездейсоқ біреуден хат аласыз
Сіз оны әлдеқайда жақсы ұнайтын боласыз
Бірақ ол бейтаныс адам емес, тек мен ғана екенін көресіз
Мен тек өзім бола аламын
Сізде күн бар, менде ауа-райы нашар
Сіз жоғалтқан кез келген нәрсені мен жеңілткен жақсырақ
Өмірдің маған бергенімен қолымнан келгеннің барын бол
Менің барлық қалталарымда тесіктер бар
Тіпті бұл тесіктердің де қалталары бар
Мен қалдырғым келетін нәрселерді жасыру
Мен ұшып бара жатырмын, Риоға бара жатырмын
Мен альтер-эго таба алмай адасып жатырмын
Бұл Париж немесе Берлин болуы мүмкін, маған қандай күйде екенім маңызды емес
Барлығын артта қалдырамын
Мүмкін, мен басқа біреу болғанда, өзім болатын шығармын
Бұл шақыру емес, мен Риоға бара жатырмын
Бұл әңгіме емес, маған қоштасыңыз - о
Маған жержаңғақ беріңіз, мен көгеремін
Мен сенің істеген нәрселеріңді де жей алмаймын
Сізге торт пісіріңіз және мен оны екі рет күйдіремін
Мен он үшті екіден секіремін
Маған жержаңғақ беріңіз, мен көгеремін
Мен сенің істеген нәрселеріңді де жей алмаймын
Сізге торт пісіріңіз және мен оны екі рет күйдіремін
Мен он үшті екіден секіремін
Мен ұшып бара жатырмын, Риоға бара жатырмын
Мен альтер-эго таба алмай адасып жатырмын
Бұл Париж немесе Берлин болуы мүмкін, маған қандай күйде екенім маңызды емес
Барлығын артта қалдырамын
Мүмкін, мен басқа біреу болғанда, өзім болатын шығармын
Бұл шақыру емес, мен Риоға бара жатырмын
Бұл әңгіме емес, маған қоштасыңыз - о
Бұл шақыру емес, мен Риоға бара жатырмын
Бұл әңгіме емес, маған қоштасыңыз - о
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз