Platform Ballerinas - MIKA

Dancing in her platform ballerinas

That’s about as girly as she gets

She ain’t like no other señorita

And she will never let you forget

She says, «Don't believe everything you see

That a girl wakes up with makeup and her heart on her sleeve»

She says, «Better be yourself, you’ll make it

'Cause every other girl out there is taken»

She says, «So come on»

Dancing like she loves it with her best dress on

Spinning, jumping, messing up her hair, but it doesn’t matter

'Cause that don’t make her less of a girl

And her hips she moves, grooving to the music like a woman do

Throws her body in it not for me, not you, but for her

And that don’t make her less of a girl

Dancing in her platform ballerinas

Like she’s dancing in her kitchen at home

She says life is made up of decisions

But that every one of them must be her own

«Don't believe everything you see

That a girl wakes up with makeup and her heart on her sleeve»

She says, «Better be yourself, you’ll make it

'Cause every other girl out there is taken»

She says, «So come on»

Dancing like she loves it with her best dress on

Spinning, jumping, messing up her hair, but it doesn’t matter

'Cause that don’t make her less of a girl

And her hips she moves

Grooving to the music like a woman do

Throws her body in it not for me, not you, but for her

And that don’t make her less of a girl

When that song comes on

She don’t know the words, but she still sings along

Everybody’s laughing, but it doesn’t even matter

'Cause that don’t make her less of a girl

She don’t have to aim to miss

Blowing up her lips to make them best to kiss

That won’t even help to get a guy to kiss her better

And that don’t make her less of a girl

She says, «So come on»

Dancing like she loves it with her best dress on

Spinning, jumping, messing up her hair, but it doesn’t matter

'Cause that don’t make her less of a girl

Платформадағы балериналарда билеу

Бұл ол сияқты қызға ұқсайды

Ол басқа сеньориталарға ұқсамайды

Және ол сені ешқашан ұмытпайды

Ол: «Көргеннің бәріне сенбе

Қыз боянып       жүрегі  жең       оянғаны       

Ол: «Өзің болғаның дұрыс, сен қол жеткізесің

'Себебі ол жақтағы барлық басқа қыздар қабылданды»

Ол: «Келіңіздер» дейді

Ең жақсы көйлегімен оны ұнататындай билеу

Айналдырып, секірді, шашын алды, бірақ бұл маңызды емес

Өйткені бұл оны қыздан кемітпейді

Ол әйелдер сияқты музыкаға сай жамбастарын қозғалтады

Оның денесін мен сен үшін емес, ол үшін тастады

Бұл оны қыздан кемітпейді

Платформадағы балериналарда билеу

Ол үйдегі асүйінде билеп жатқандай

Оның айтуынша, өмір шешімдерден тұрады

Бірақ олардың әрқайсысы өзінікі болуы керек

«Көргеннің бәріне сенбе

Қыз боянып       жүрегі  жең       оянғаны       

Ол: «Өзің болғаның дұрыс, сен қол жеткізесің

'Себебі ол жақтағы барлық басқа қыздар қабылданды»

Ол: «Келіңіздер» дейді

Ең жақсы көйлегімен оны ұнататындай билеу

Айналдырып, секірді, шашын алды, бірақ бұл маңызды емес

Өйткені бұл оны қыздан кемітпейді

Және оның жамбастары қозғалады

Музыкаға әйелдікіндей қамту

Оның денесін мен сен үшін емес, ол үшін тастады

Бұл оны қыздан кемітпейді

Сол ән шыққанда

Ол сөздерді білмейді, бірақ ол әлі де ән айтады

Барлығы күледі, бірақ бұл маңызды емес

Өйткені бұл оны қыздан кемітпейді

Ол жіберіп алуды мақсат етпеуі керек

Ерін сүйсе болсын үшін үрлейді

Бұл тіпті жігіттің оны жақсырақ сүйетініне  көмектеспейді

Бұл оны қыздан кемітпейді

Ол: «Келіңіздер» дейді

Ең жақсы көйлегімен оны ұнататындай билеу

Айналдырып, секірді, шашын алды, бірақ бұл маңызды емес

Өйткені бұл оны қыздан кемітпейді