Pick Up Off The Floor - MIKA

There’s a girl, thought she knew,

What her life was going to do,

Then she goes, and falls in love and throws it all away.

But her man, can’t decide,

If he’s made the right choice in life,

So she comes home on one day to find he’s gone away.

Put your heart back in your pocket,

Pick your love up off the floor

Well, your momma says to stop it,

But girl, let me tell you more:

If he’s 95 or 22,

A boy’s gonna do what he’s gonna do,

He says he don’t love you anymore,

So pick up off the floor.

Walks around an empty town,

Sees his face coming around,

Every corner takes on a similar stay.

Love is lost, love can burn,

But your luck will return,

But if you’re dragging it down you won’t know it’s there

Put your heart back in your pocket,

Pick your love up off the floor

Well, your momma says to stop it,

But girl, let me tell you more:

If he’s 95 or 22,

A boy’s gonna do what he’s gonna do,

He says he don’t love you anymore,

So pick up off the floor.

Put your heart back in your pocket,

Pick your love up off the floor

Well, your momma says to stop it,

But girl, let me tell you more:

If he’s 95 or 22,

A boy’s gonna do what he’s gonna do,

He says he don’t love you anymore,

So pick up off the floor.

Pick your love, love, love (Pick up off the floor.)

Oh (Pick up off the floor.)

Put your heart back in your pocket,

Pick your love up off the floor

Well, your momma says to stop it,

But girl let me tell you more

If he’s 95 or 22

A boy’s gonna do what he’s gonna do

He says he don’t love you anymore

So pick up off the floor

Бір қыз бар, ол біледі деп ойлады,

Оның өмірі немен айналысады,

Содан кейін ол барып, ғашық болып, барлығын лақтырып жібереді.

Бірақ оның жігіті шеше алмайды,

Ол өмірде дұрыс таңдау жасаған болса,

Осылайша ол бір күнде үйге қайтып кетті.

Жүрегіңізді қалтаңызға салыңыз,

Сүйіспеншілігіңізді  еденнен көтеріңіз

Анаң мұны тоқтат дейді,

Бірақ қыз, сізге толығырақ айтып берейін:

Ол 95 немесе 22 болса,

Бала не істесе, соны жасайды,

Ол сені енді сүймейтінін айтады,

Сондықтан еденнен алыңыз.

Бос қаланы аралап, 

Айналып келе жатқан бетін көріп,

Әрбір бұрышқа                                                                                       .

Махаббат жоғалды, махаббат өртенуі мүмкін,

Бірақ сәттілік қайтып келеді,

Бірақ егер сіз оны сүйреп апарсаңыз, онда сіз оны білмейсіз

Жүрегіңізді қалтаңызға салыңыз,

Сүйіспеншілігіңізді  еденнен көтеріңіз

Анаң мұны тоқтат дейді,

Бірақ қыз, сізге толығырақ айтып берейін:

Ол 95 немесе 22 болса,

Бала не істесе, соны жасайды,

Ол сені енді сүймейтінін айтады,

Сондықтан еденнен алыңыз.

Жүрегіңізді қалтаңызға салыңыз,

Сүйіспеншілігіңізді  еденнен көтеріңіз

Анаң мұны тоқтат дейді,

Бірақ қыз, сізге толығырақ айтып берейін:

Ол 95 немесе 22 болса,

Бала не істесе, соны жасайды,

Ол сені енді сүймейтінін айтады,

Сондықтан еденнен алыңыз.

Сүйіспеншілікті, сүйіспеншілікті, сүйіспеншілікті таңдаңыз (Еденнен көтеріңіз.)

О (Еденнен көтеріңіз.)

Жүрегіңізді қалтаңызға салыңыз,

Сүйіспеншілігіңізді  еденнен көтеріңіз

Анаң мұны тоқтат дейді,

Бірақ қыз сізге толығырақ айтып берейін

Ол 95 немесе 22 болса

Бала не істесе, соны жасайды

Ол сені енді сүймейді дейді

Сондықтан еденнен алыңыз