Ordinary Man - MIKA

Woke up this morning just like every man does

Walked to the bathroom just like every man does

Made my bed just like everyone must

Nursed my head just like everyone must

Spent the day playing Nina Simone

Reorganized every record I own

I see my friends, we drank beer in a can

Half-drunk they smile, it’ll be alright, man

Just like a king who’s losing his worth

I’m like a snob who’s falling to earth

Everyone thinks that I’m staying the same

Are they secretly happy that I am in pain?

So you say it’s ordinary love

That’s impossible to do

No such thing as ordinary, love

I was ordinary just to you

Does it mean that I’m a regular man

Not as special as I think that I am?

As for you, all that I want to know

Did you stay up as I tumbled so low?

Just like a king who’s losing his worth

I’m like the sun that’s fallen to Earth

Everyone thinks that I’m staying the same

Are they secretly happy that I am in pain?

So you say it’s ordinary love

That’s impossible to do

No such thing as ordinary, love

I was ordinary just to you

So you say it’s ordinary love

That’s impossible to do

No such thing as ordinary, love

I was ordinary just to you

If I was ordinary

And love was ordinary

If I was ordinary

Oh, so very ordinary

If love was ordinary

And I was ordinary

Are you too?

Таңертең әрбір ер адам сияқты ояндым

Кез келген ер адам сияқты ваннаға                                                                                             Кез келген ер адамдар сияқты

Барлығы сияқты төсегімді жасадым

Барлығы сияқты менің басымды емізді

Бір күнді Нина Симонаның ойнауымен өткізді

Мендегі әрбір жазбаны қайта реттедім

Мен достарымды көремін, біз банка сыраны іштік

Жартылай мас олар күледі, жақсы болады, адам

Құндылығын жоғалтқан патша сияқты

Мен жерге құлап бара жатқан сараң сияқтымын

Барлығы мені сол қалпында қалдым деп ойлайды

Олар менің ауырып жатқаныма жасырын қуанышты ма?

Сіз бұл кәдімгі махаббат деп айтасыз

Мұны істеу мүмкін емес

Мұндай нәрсе қарапайым, махаббат сияқты нәрсе жоқ

Мен сен үшін қарапайым болдым

Бұл менің қарапайым адам екенімді білдіре ме?

Мен ойлағандай ерекше емеспін бе?

Сіз үшін, мен білгім келетіндердің бәрі

Мен құлап бара жатқанда, сен тұрдың ба?

Құндылығын жоғалтқан патша сияқты

Мен Жерге түскен күн сияқтымын

Барлығы мені сол қалпында қалдым деп ойлайды

Олар менің ауырып жатқаныма жасырын қуанышты ма?

Сіз бұл кәдімгі махаббат деп айтасыз

Мұны істеу мүмкін емес

Мұндай нәрсе қарапайым, махаббат сияқты нәрсе жоқ

Мен сен үшін қарапайым болдым

Сіз бұл кәдімгі махаббат деп айтасыз

Мұны істеу мүмкін емес

Мұндай нәрсе қарапайым, махаббат сияқты нәрсе жоқ

Мен сен үшін қарапайым болдым

Қарапайым болсам

Ал махаббат кәдімгі еді

Қарапайым болсам

О, өте қарапайым

Егер махаббат кәдімгі болса

Ал мен қарапайым болдым

Сен де солай ма?