No Place In Heaven - MIKA

Father, will you forgive me for my sins?

Father, if there’s a heaven let me in

I don’t know where to go if I should die

We haven’t been on speaking terms for so long you and I

I was a freak since seven years old

Been cast away, I felt the cold

Coming over me

For every love I had to hide

And every tear I ever cried

I’m down on my knees

I’m begging you, please

There’s no place in heaven for someone like me

Won’t you open the door and try me once more?

Cause there’s no place in heaven for someone like me

Cause there’s no place in hell

In between a solution can be found

How long will I swim before I drown?

And in between those words we dare not say

Do you think that you could learn to love me anyway?

I was a freak since seven years old

Been cast away, I felt the cold

Coming over me

For every love I had to hide

And every tear I ever cried

I’m down on my knees

I’m begging you, please

There’s no place in heaven for someone like me

Won’t you open the door and try me once more?

Cause there’s no place in heaven for someone like me

I’m down on my knees

I’m begging you, please

There’s no place in heaven for someone like me

Cause there’s no place in hell

Father, won’t you forgive me for my sins?

Father, if there’s a heaven let me in

Father, is there any way to see

If there’s room in heaven left for me?

I’m down on my knees

I’m begging you, please

There’s no place in heaven for someone like me

Won’t you open the door and try me once more?

Cause there’s no place in heaven for someone like me

I’m down on my knees

I’m begging you, please

There’s no place in heaven for someone like me

Cause there’s no place in heaven for me

Әке, күнәларымды кешіресің бе?

Әке, егер аспан болса, маған кіруге  рұқсат етіңіз

Мен өліп қалсам, қайда барарымды білмеймін

Сіз екеуміз ұзақ уақыт сөйлескен жоқпыз

Мен жеті жасымнан бері ақымақ болдым

Алыстап қалдым, мен суықты сезіндім

Менің үстімнен келе жатыр

Әрбір махаббат үшін мен жасыруға тура келді

Әр жас сайын мен жыладым

Мен тізерлеп отырмын

Өтінемін, өтінемін

Мен сияқты адамға жұмақта орын жоқ

Есікті ашып, тағы бір                                                            

Себебі мен сияқты адамға жұмақта орын жоқ

Себебі тозақта орын жоқ

Арасында шешім табылады

Мен батып кетпес бұрын қанша уақыт жүземін?

Және бұл сөздердің арасында біз айтуға батылы бармаймыз

Мені бәрібір сүюді үйренемін деп ойлайсыз ба?

Мен жеті жасымнан бері ақымақ болдым

Алыстап қалдым, мен суықты сезіндім

Менің үстімнен келе жатыр

Әрбір махаббат үшін мен жасыруға тура келді

Әр жас сайын мен жыладым

Мен тізерлеп отырмын

Өтінемін, өтінемін

Мен сияқты адамға жұмақта орын жоқ

Есікті ашып, тағы бір                                                            

Себебі мен сияқты адамға жұмақта орын жоқ

Мен тізерлеп отырмын

Өтінемін, өтінемін

Мен сияқты адамға жұмақта орын жоқ

Себебі тозақта орын жоқ

Әке, күнәларымды кешірмейсің бе?

Әке, егер аспан болса, маған кіруге  рұқсат етіңіз

Әке, көрудің қандай-да бір тәсілі бар

Аспанда маған орын қалса ма?

Мен тізерлеп отырмын

Өтінемін, өтінемін

Мен сияқты адамға жұмақта орын жоқ

Есікті ашып, тағы бір                                                            

Себебі мен сияқты адамға жұмақта орын жоқ

Мен тізерлеп отырмын

Өтінемін, өтінемін

Мен сияқты адамға жұмақта орын жоқ

Себебі мен үшін жұмақта орын жоқ