My Interpretation - MIKA

You talk about life, you talk about death

And everything in between

Like it’s nothing

And the words are easy

You talk about me and talk about you

And everything I do

Like it’s something

That needs repeating

I don’t need an alibi

Or for you to realize

The things we left unsaid

Are only taking space up in our heads

Make it my fault, win the game

Point the finger, place the blame

It does me up and down

It doesn’t matter now

'Cause I don’t care if I

Ever talk to you again

This is not about emotion

I don’t need a reason not to

Care what you say

Or what happened in the end

This is my interpretation

And it don’t, don’t make sense

The first two weeks turn into ten

I hold my breath and wonder when

It’ll happen

Does it really matter?

If half of what you said is true

And half of what I didn’t do

Could be different

Would it make it better?

If we forget the things we know

Would we have somewhere to go?

The only way is down

I can see that now

'Cause I don’t care if I

Ever talk to you again

This is not about emotion

I don’t need a reason not to

Care what you say

Or what happened in the end

This is my interpretation

And it don’t, don’t make sense

It’s really not

Such a sacrifice…

If I

Ever talk to you again

This is not about emotion

I don’t need a reason not to

Care what you say

Or what happened in the end

This is my interpretation

And it don’t, don’t make sense

And it don’t have to make no

Sense to you at all

'Cause this is my interpretation

Yeah, yeah, yeah

Өмірді айтасың, өлімді айтасың

Және олардың арасындағы барлығы

Бұл ештеңе емес сияқты

Ал сөздер оңай

Сіз мен туралы және өзіңіз туралы айтасыз

Мен жасайтын барлық бәрі

Бір нәрсе сияқты

Бұл қайталауды қажет етеді

Маған алиби керек емес

Немесе сіз түсіну үшін 

Біз айтылмай қалдырған нәрселер

Тек біздің бастарымызға бос орындар бар

Мені кінәлі етіп, ойынды жеңіңіз

Саусақты көрсетіңіз, кінәні қойыңыз

Мені жоғары-төмен

Бұл қазір маңызды емес

'Себебі мен болмасам да маңызды емес

Сізбен қайта                                                                                                                                                                 

Бұл  эмоцияға қатысты емес

Маған болмау себеп керек емес

Айтқаныңызға мән беріңіз

Немесе соңында не болды

Бұл            түсіндіруім   

Бұл жоқ, мағынасы жоқ

Алғашқы екі апта онға айналады

Тынысымды басып, қашан?

Болады

Бұл шынымен маңызды ма?

Айтқаныңыздың жарты шын болса 

Мен істемеген нәрселердің жартысы

Басқа болуы мүмкін

Бұл оны жақсы жатар ма еді?

Біз білетін нәрселерді  ұмытсақ

Баратын жеріміз бар ма?

Жалғыз жол төмен

Мен енді көремін

'Себебі мен болмасам да маңызды емес

Сізбен қайта                                                                                                                                                                 

Бұл  эмоцияға қатысты емес

Маған болмау себеп керек емес

Айтқаныңызға мән беріңіз

Немесе соңында не болды

Бұл            түсіндіруім   

Бұл жоқ, мағынасы жоқ

Бұл шынымен де емес

Мұндай құрбандық…

Егер мен

Сізбен қайта                                                                                                                                                                 

Бұл  эмоцияға қатысты емес

Маған болмау себеп керек емес

Айтқаныңызға мән беріңіз

Немесе соңында не болды

Бұл            түсіндіруім   

Бұл жоқ, мағынасы жоқ

Және бұл жоқ болмауы керек

Сізге мүлде мағынасы бар

'Себебі бұл менің түсінігім

Иә, иә, иә