Lola - MIKA
С переводом

Lola - MIKA

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:43

Төменде әннің мәтіні берілген Lola , суретші - MIKA аудармасымен

Ән мәтіні Lola "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lola

MIKA

Оригинальный текст

People always make me crazy

Love me last, don’t love me maybe

What’s the point in singing silly love songs?

Who do they think they are to tell us?

Make me sad and make my jealous

Don’t believe a word cos they are so wrong

Lola, Lola

Oh sex and lies and mystery

They don’t bring out the best in me Keep jumping from one lover to another

Friend or foe the time will tell you

But do not make a mess of me (?)

I made the same mistake over and over

(Oh) Lola, I’ve made up my mind

And I’m not going to fall in love this time (x2)

Lola, oh Lola

Oh why pretend to be so jaded

It’s so easy just to hate it Everyone can love you for a dollar

But when you find your lust for real

You’ll beg and borrow, cheat or steal

Trying to get some money just to call her

(Oh) Lola, I’ve made up my mind

And I’m not going to fall in love this time (x2)

Like a fish out of water

It picks you up and it puts you down

Why do we even bother

When there’s only one way out

And we both know it, Lover

(Oh) Lola, I’ve made up my mind

And I’m not going to fall in love this time (x2)

Oh you could stop it if you try

Love makes you laugh, it makes you cry

The oldest game in history, repeating.

(x2)

Oh Lola

Oh Lola baby it’s just another love song (x2)

Oh Lola, I’ve made up my mind

And Lola baby it’s just another love song (x2)

(Lola, lololollala lalala)

Перевод песни

Адамдар мені әрқашан жынды етеді

Мені соңғы рет сүй, мүмкін мені сүйме

Ақымақ махаббат әндерін айтудың мәні неде?

Олар бізге кімге айтамыз деп ойлайды?

Мені ренжітіп, қызғанышымды     

Бір сөзге сенбеңіз, өйткені олар өте қателеседі

Лола, Лола

О, секс, өтірік және жұмбақ

Олар мендегі ең жақсы қасиеттерді көрсетпейді Бір ғашықтан екіншісіне секіре беріңіз

Дос па, жау ма, оны уақыт көрсетеді

Бірақ мені мазаламаңыз (?)

Мен бірдей қателікті қайта-қайта жасадым

(О) Лола, мен шешім қабылдадым

Мен бұл жолы ғашық болмаймын (x2)

Лола, о Лола

Ой неге сонша шаршап                             

Оны жек                      әр      сені                                                                                                      сені  бәрі    сені                                                                      әр

Бірақ сіз өз нәпсіңізді шынымен тапқан кезде

Сіз қайыр сұрайсыз және қарыз аласыз, алдайсыз немесе  ұрлайсыз

Оны шақыру үшін ақша алуға тырысады

(О) Лола, мен шешім қабылдадым

Мен бұл жолы ғашық болмаймын (x2)

Судан шыққан балық сияқты

Ол сізді көтереді және ол сізді төмен түсіреді

Неге біз тіпті алаңдаймыз

Шығудың бір ғана жолы болған кезде

Оны екеуміз де білеміз, Ғашық

(О) Лола, мен шешім қабылдадым

Мен бұл жолы ғашық болмаймын (x2)

Әй, егер сіз әрекеттенсеңіз, оны тоқтата аласыз

Махаббат сізді күлдіреді, жылайды

Тарихтағы ең көне ойын, қайталанатын .

(x2)

О Лола

О Лола балақай, бұл жай ғана махаббат әні (x2)

О Лола, мен шешім қабылдадым

Лола балам, бұл тағы бір махаббат әні (x2)

(Лола, лололаллала лалала)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз