I Went to Hell Last Night - MIKA

I went to hell last night

Followed you there, I was standing by your side

The saddest thing I’ve ever seen

Made me angrier than I’ve ever been

But in the darkest place, a saving grace

After all we’ve been through

Though it kills me to say this

There’s a little bit of God in you

There’s a little bit of God in everything

From the sun in the sky and the tears that you cry (Ooh-ah)

There’s a little bit of God in everything

From the dirt that we hold to our diamonds and gold (Ooh-ah)

I finally realized just how lonely you have really been

Why couldn’t I see it before?

Is that why you let the devil in?

In the darkest place, I will follow you

There’s a little bit of God in everything

From the sun in the sky to the tears that we cry (Ooh-ah)

There’s a little bit of God in everything

From the dirt that we hold to our diamonds and gold (Ooh-ah)

Ah-ah, ah-ah

When you’re dark and you’re sad, and your future’s just as bad

There’s a little bit of God in everything

When you’re hurt and you’re sour, even in your darkest hour

There’s a little bit of God in everything

From the king to the fool to the bastards back at school

There’s a little bit of God in everything (Getting all your diamonds and gold)

And though you might not be in the finest company

There’s a little bit of God in everything (Getting all your diamonds and gold)

When you’re hurt and you’re sour, even in your darkest hour

There’s a little bit of God in everything, oh (Getting all your diamonds and

gold)

From a priest to the whore to the men who start the war

There’s a little bit of God in everything (Getting all your diamonds and gold)

And one day you will see

Part of you is part of me

There’s a little bit of God in everything

Мен кеше түнде тозаққа бардым

Сол жерде сенің соңынан ердім, мен сенің жаныңда тұрдым

Мен көрген ең қайғылы нәрсе

Мені бұрынғыдан да қатты ашуландырды

Бірақ ең қараңғы жерде құтқарушы рахмет

Бәрін бастан өткердік

Бұлай айту мені өлтіреді

Сіздің ішіңізде Құдайдың аз да болса бар

Әр нәрседе аз да болса Құдай бар

Аспандағы күннен және сіз жылаған көз жасыңыздан (Оо-ах)

Әр нәрседе аз да болса Құдай бар

Біз ұстаған кірден гауһарларымыз бен алтынымызға дейін (Оо-ах)

Мен сіздің шынымен қаншалықты жалғыз болғаныңызды түсіндім

Неліктен мен оны бұрын көре алмадым?

Сол себепті шайтанға жол бересіз бе?

Ең қараңғы жерде мен сізге еремін

Әр нәрседе аз да болса Құдай бар

Аспандағы күннен бастап, біз жылайтын көз жасымызға дейін (Оо-ах)

Әр нәрседе аз да болса Құдай бар

Біз ұстаған кірден гауһарларымыз бен алтынымызға дейін (Оо-ах)

А-а-а-а

Қараңғылық пен мұңайған кезде, сіздің болашағыңыз да сондай жаман болса

Әр нәрседе аз да болса Құдай бар

Сіз ренжіген және қышқыл болған кезде, тіпті ең қараңғы уақытта да

Әр нәрседе аз да болса Құдай бар

Патшадан ақымаққа  мектептегі  бейбақтарға  дейін 

Бәрінде Құдайдан аздап бар (барлық гауһар мен алтыннан)

Сіз ең жақсы компанияда болмасаңыз да

Бәрінде Құдайдан аздап бар (барлық гауһар мен алтыннан)

Сіз ренжіген және қышқыл болған кезде, тіпті ең қараңғы уақытта да

Бәрінде Құдайдан аздап бар, о, барлық гауһарыңды алу және

алтын)

Діни қызметкерден жезөкшеге, соғысты бастаған адамдарға дейін

Бәрінде Құдайдан аздап бар (барлық гауһар мен алтыннан)

Ал бір күні көресің

Сіздердің бір бөлігі менікі

Әр нәрседе аз да болса Құдай бар