Happy Ending/Over My Shoulder - MIKA
С переводом

Happy Ending/Over My Shoulder - MIKA

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 10:21

Төменде әннің мәтіні берілген Happy Ending/Over My Shoulder , суретші - MIKA аудармасымен

Ән мәтіні Happy Ending/Over My Shoulder "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Happy Ending/Over My Shoulder

MIKA

Оригинальный текст

This is the way you left me.

I’m not pretending.

No hope, no love, no glory,

No happy ending.

This is the way that we love,

Like its forever.

Then live the rest of our life,

But not together.

Wake up in the morning,

Stumble on my life.

Can’t get no love without sacrifice.

If anything should happen,

I guess I wish you well.

Mm A little bit of heaven,

With a little bit of hell.

This is the hardest story that I’ve ever told.

(ooooo)

No hope, no love, no glory.

A happy ending gone forever more.

I feel as if I’m wasted,

And I’m wasted everyday.

This is the way you left me.

I’m not pretending.

No hope, no love, no glory,

No happy ending.

This is the way that we love,

Like its forever.

Then live the rest of our life,

But not together.

Two o’clock in the morning,

Something’s on my mind.

Can’t get no rest,

Keep walking around.

If I pretend that nothing ever went wrong

I can get to my sleep

I can think that we just carried on.

This is the hardest story that I’ve ever told.

(ooooo)

No hope, no love, no glory.

A happy ending gone forever more.

I fell as if I’m wasted,

And I’m wasted everyday.

This is the way you left me, (Oh I fell as if I’m wasted)

I’m not pretending.

No hope, no love, no glory,

No happy ending.

This is the way that we love, (And I’m wasted everyday)

Like its forever.

Then live the rest of our life,

But not together.

Little bit of love

Little bit of love x 25

Little bit of love (I fell as if I’m wasted)

Little bit of love (7)

Little bit of love (And I’m wasted everyday)

Little bit of love (7)

This is the way you left me.

(Little bit of love. continues repeating)

I’m not pretending.

No hope, no love, no glory,

No happy ending.

This is the way that we love,

Like its forever.

Then live the rest of our life,

But not together.

This is the way you left me.

(Little bit of love. continues repeating)

I’m not pretending.

No hope, no love, no glory,

No happy ending.

This is the way that we love,

Like its forever.

Then live the rest of our life,

But not together.

This is the way you left me.

I’m not pretending.

No hope, no love, no glory,

No happy ending

Перевод песни

Мені осылай тастап кеттіңіз.

Мен жасанды емеспін.

Үміт жоқ, махаббат жоқ, даңқ жоқ,

Бақытты соңы жоқ.

Бұл біз сүйетін жол,

Мәңгілік сияқты.

Содан кейін өміріміздің қалған бөлігін өткізіңіз,

Бірақ бірге емес.

Таңертең оян,

Менің өмірімде сүрінеді.

Құрбандықсыз махаббатқа қол жеткізу мүмкін емес.

Бірдеңе болса,

Саған жақсылық тілеймін деп ойлаймын.

Кішкене аспан,

Кішкене тозақпен.

Бұл мен айтқан ең қиын оқиға.

(оооо)

Үміт, махаббат, даңқ жоқ.

Бақытты аяқталу мәңгілікке аяқталды.

Мен өзімді босқа кеткендей сезінемін,

Ал мен күнде босқа кетемін.

Мені осылай тастап кеттіңіз.

Мен жасанды емеспін.

Үміт жоқ, махаббат жоқ, даңқ жоқ,

Бақытты соңы жоқ.

Бұл біз сүйетін жол,

Мәңгілік сияқты.

Содан кейін өміріміздің қалған бөлігін өткізіңіз,

Бірақ бірге емес.

Таңғы сағат екі,

Менің ойымда бір нәрсе бар.

Демалу мүмкін емес,

Әрі қарай жүре беріңіз.

Ештеңе дұрыс болмағандай  болса

Мен ұйықтай аламын

Мен жай ғана жүрдік деп ойлай аламын.

Бұл мен айтқан ең қиын оқиға.

(оооо)

Үміт, махаббат, даңқ жоқ.

Бақытты аяқталу мәңгілікке аяқталды.

Мен босқа кеткендей болдым,

Ал мен күнде босқа кетемін.

Сен мені осылай тастадың, (О, мен босқа кеткендей болдым)

Мен жасанды емеспін.

Үміт жоқ, махаббат жоқ, даңқ жоқ,

Бақытты соңы жоқ.

Бұл               ә  ә    ә    ә         ә              с               с                                                                                          жолым                        кунде ысырап етемін».

Мәңгілік сияқты.

Содан кейін өміріміздің қалған бөлігін өткізіңіз,

Бірақ бірге емес.

Кішкене махаббат

Кішкене махаббат x 25

Кішкене сүйіспеншілік (мен босқа кеткендей болдым)

Кішкене махаббат (7)

Кішкене махаббат (және мен күн сайын босқа кетемін)

Кішкене махаббат (7)

Мені осылай тастап кеттіңіз.

(Кішкене махаббат. қайталауды жалғастырады)

Мен жасанды емеспін.

Үміт жоқ, махаббат жоқ, даңқ жоқ,

Бақытты соңы жоқ.

Бұл біз сүйетін жол,

Мәңгілік сияқты.

Содан кейін өміріміздің қалған бөлігін өткізіңіз,

Бірақ бірге емес.

Мені осылай тастап кеттіңіз.

(Кішкене махаббат. қайталауды жалғастырады)

Мен жасанды емеспін.

Үміт жоқ, махаббат жоқ, даңқ жоқ,

Бақытты соңы жоқ.

Бұл біз сүйетін жол,

Мәңгілік сияқты.

Содан кейін өміріміздің қалған бөлігін өткізіңіз,

Бірақ бірге емес.

Мені осылай тастап кеттіңіз.

Мен жасанды емеспін.

Үміт жоқ, махаббат жоқ, даңқ жоқ,

Бақытты соңы жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз