Dr. John - MIKA
С переводом

Dr. John - MIKA

  • Альбом: The Boy Who Knew Too Much

  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:44

Төменде әннің мәтіні берілген Dr. John , суретші - MIKA аудармасымен

Ән мәтіні Dr. John "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dr. John

MIKA

Оригинальный текст

I look for joy in a strange place

From the back of a bar

From afar

I see the look on my mama’s face

When her son’s in the corner, undone

She says that my life is over

Boy, you don’t know what you got till it’s gone

Come put your head upon my shoulder

She gave me her hand but I ignored her

Oh, Dr. John

What am I doing

What am I doing wrong?

‘Cause I keep on trying

Something ain’t going

Something ain’t going on

Dr. John

I look for joy in a strange place

In the back of a bar

From afar

I see the look on my daddy’s face

When his son’s falling over, undone

Father, my life is over

I didn’t know what I had now it’s gone

Can I lay my head upon your shoulder?

If I fall asleep, will it be over?

Oh, Dr. John

What am I doing

What am I doing wrong?

‘Cause I keep on trying

Something ain’t going

Something ain’t going on

Oh, Dr. John

What am I doing

What am I doing wrong?

‘Cause I keep on trying

Something ain’t going

Something ain’t going on

You say I’m a big heartbreaker

But, Doctor, I never hurt you

Isn’t it obvious?

Oh, Dr. John

What am I doing

What am I doing wrong?

‘Cause I keep on trying

Something ain’t going

Something ain’t going on

(Another day, another break up)

Oh, Dr. John

(We hold on, and on, we hold on, and on, and on)

I keep on trying

(Another day, another wake up)

We hold on, and on

We hold on, and on, and on

Oh, Dr. John

(Another day, another break up)

(We hold on, and on

We hold on, and on, and on)

What am I doing

What am I doing wrong?

'Cause I keep on trying

(Another day, another wake up)

(We hold on, and on

We hold on, and on, and on)

Something ain’t going

Something ain’t going on

Oh, Dr. John

(Another day, another break up)

(We hold on, and on

We hold on, and on, and on)

What am I doing

What am I doing wrong?

'Cause I keep on trying

(Another day, another wake up)

(We hold on, and on

We hold on, and on, and on)

Something ain’t going

Something ain’t going on

Dr. John

Ooh, ooh, ooh

Dr. John

Перевод песни

Мен бақытты бөтен жерден іздеймін

Бардың артқы жағынан 

Алыстан

Мен анамның жүзін көріп тұрмын

Баласы  бұрышта  тұрғанда, оны қайтарыңыз

Ол менің өмірім бітті дейді

Бала, сен ол кеткенше не алғаныңды білмейсің

Келіңіз, басыңызды иығыма қойыңыз

Ол маған қолын берді, бірақ мен оған мән бермедім

О, доктор Джон

Мен не істеп жатырмын

Мен не істеп жатырмын?

'Себебі              тырыс     тырыс     қою беремін

Бірдеңе болмай жатыр

Бірдеңе болып жатқан жоқ

Доктор Джон

Мен бақытты бөтен жерден іздеймін

Бардың артқы жағында

Алыстан

Мен әкемнің бетіне қараймын

Баласы құлаған кезде оны шешіп тастаңыз

Әке, менің өмірім  бітті

Менде не бар екенін білмедім, енді ол жоғалды

Мен сенің иығыңа басымды қоюға болады ма?

Ұйықтап қалсам, бола ма?

О, доктор Джон

Мен не істеп жатырмын

Мен не істеп жатырмын?

'Себебі              тырыс     тырыс     қою беремін

Бірдеңе болмай жатыр

Бірдеңе болып жатқан жоқ

О, доктор Джон

Мен не істеп жатырмын

Мен не істеп жатырмын?

'Себебі              тырыс     тырыс     қою беремін

Бірдеңе болмай жатыр

Бірдеңе болып жатқан жоқ

Сіз мені қатты ауыратынмын дейсіз

Бірақ, доктор, мен сізді ешқашан ренжіткен емеспін

Бұл айқын емес пе?

О, доктор Джон

Мен не істеп жатырмын

Мен не істеп жатырмын?

'Себебі              тырыс     тырыс     қою беремін

Бірдеңе болмай жатыр

Бірдеңе болып жатқан жоқ

(Тағы бір күні, тағы бір үзіліс)

О, доктор Джон

(Біз ұстаймыз, әрі қараймыз, ұстаймыз және жалғастырамыз)

Мен талпынысты  жалғастырамын

(Басқа күні, тағы бір ояну)

Біз ұстап, жалғастырамыз

Біз ұстап, жалғастырамыз және жалғастырамыз

О, доктор Джон

(Тағы бір күні, тағы бір үзіліс)

(Біз ұстап, жалғастырамыз

Біз ұстап, жалғастырамыз және жалғастырамыз)

Мен не істеп жатырмын

Мен не істеп жатырмын?

Себебі мен тырысып жатырмын

(Басқа күні, тағы бір ояну)

(Біз ұстап, жалғастырамыз

Біз ұстап, жалғастырамыз және жалғастырамыз)

Бірдеңе болмай жатыр

Бірдеңе болып жатқан жоқ

О, доктор Джон

(Тағы бір күні, тағы бір үзіліс)

(Біз ұстап, жалғастырамыз

Біз ұстап, жалғастырамыз және жалғастырамыз)

Мен не істеп жатырмын

Мен не істеп жатырмын?

Себебі мен тырысып жатырмын

(Басқа күні, тағы бір ояну)

(Біз ұстап, жалғастырамыз

Біз ұстап, жалғастырамыз және жалғастырамыз)

Бірдеңе болмай жатыр

Бірдеңе болып жатқан жоқ

Доктор Джон

Ой, ой, ой

Доктор Джон

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз