Төменде әннің мәтіні берілген C’est Quoi Ce Bonheur , суретші - MIKA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MIKA
Qu’est-ce que j’ai fait pour mériter ça
Du bonheur en veux-tu, en voilà
Des oiseaux qui chantent
Qui ne font que ça, me parler de toi
Des étoiles filantes
Et dire qu’avant toi, j’aimais pas, j’aimais pas
Qu’est-ce que j’ai fait pour mériter ca
Tant d’amour, ça ne se refuse pas
On s’habitue à tout
A ce coeur qui bat, qui fait Pa Pa Pa!
Même à des mots tout doux
Et dire qu’avant toi j’aimais pas…
C’est quoi ce bonheur qui s’acharne sur nous
C’est quoi ce soleil sur nos joues
Ah si on m’avait dit
Que ça valait le coup
L’amour, toi et moi
C’est quoi ce bonheur qui s’acharne sur nous
C’est quoi cette envie d'être fous
C’est pas compliqué
Pas plus compliqué
Qu’un bisou comme ça
Qu’est c’que j’ai fait pour mériter ca
J’en sais rien, mais j’veux bien qu'ça change pas
J’oublierai les coups bas
J’oublierai les soirs ou j'étais si seul
Aujourd’hui c’est bizarre
Je ne sais même plus faire la gueule
C’est quoi ce bonheur qui s’acharne sur nous
C’est quoi ce soleil sur nos joues
Ah si on m’avait dit
Que ca valait le coup
L’amour, toi et moi
C’est quoi ce bonheur qui s’acharne sur nous
C’est quoi cette envie d'être fous
C’est pas compliqué
Pas plus compliqué
Qu’un bisou comme ça
C’est quoi ce bonheur qui s’acharne sur nous
C’est quoi ce soleil sur nos joues
Ah si on m’avait dit
Que ca valait le coup
L’amour, toi et moi
C’est quoi ce bonheur qui s’acharne sur nous
C’est quoi cette envie d'être fous
C’est pas compliqué
Pas plus compliqué
Qu’un bisou comme ça
Мен бұған лайық болу үшін не істедім
Бақытты қалайсыз, міне
ән салатын құстар
Кім мұны істейді, менімен сіз туралы сөйлесіңіз
жұлдыздар
Ал сенен бұрын маған ұнамады, ұнамады деп айт
Мен бұған лайық болу үшін не істедім
Сүйіспеншілік сонша, одан бас тарту мүмкін емес
Біз бәріне үйренеміз
Соққан жүрекке, Па, Па, Па барады!
Тіпті жұмсақ сөздерге дейін
Саған дейін маған ұнамайтынын айту...
Бұл не деген бақыт біздің басымызға ілініп тұр
Не деген күн біздің бетімізге
А, егер маған біреу айтса
Бұл оған тұрарлық болды
Махаббат, сен және мен
Бұл не деген бақыт біздің басымызға ілініп тұр
Бұл не деген құштарлық
Бұл күрделі емес
Бұдан артық күрделі емес
Жәй ғана сүйіспеншілік
Мен бұған лайық болу үшін не істедім
Мен білмеймін, бірақ мен оның өзгергенін қаламаймын
Мен төмен соққыларды ұмытамын
Мен жалғыз қалған түндерді ұмытамын
бүгін біртүрлі
Мен енді қалай күңіренуді де білмеймін
Бұл не деген бақыт біздің басымызға ілініп тұр
Не деген күн біздің бетімізге
А, егер маған біреу айтса
Бұл тұрды
Махаббат, сен және мен
Бұл не деген бақыт біздің басымызға ілініп тұр
Бұл не деген құштарлық
Бұл күрделі емес
Бұдан артық күрделі емес
Жәй ғана сүйіспеншілік
Бұл не деген бақыт біздің басымызға ілініп тұр
Не деген күн біздің бетімізге
А, егер маған біреу айтса
Бұл тұрды
Махаббат, сен және мен
Бұл не деген бақыт біздің басымызға ілініп тұр
Бұл не деген құштарлық
Бұл күрделі емес
Бұдан артық күрделі емес
Жәй ғана сүйіспеншілік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз