Төменде әннің мәтіні берілген Olvídame tú , суретші - Miguel Bose, Ivete Sangalo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miguel Bose, Ivete Sangalo
Todas nuestras tardes son bajo estrellas escondidas
Luces que mi corazón se pensaría …
Desnudarme como soy siendo así como la arena
Que resbale en tu querer por dónde pueda
Darte para retenerte, recelar sino me miras
Cos tus ojos tu boca tu savia que es mía, mía
Responde a mi nombre si te lo susurran
Arranca de todo mi piel que es tan tuya
Que arda mi cuerpo si no estás conmigo amor
Olvídame tú que yo no puedo
No voy a entender el amor sin ti
Olvídame tú que yo no puedo
Dejar de quererte
Por mucho que lo intente no puedo
Olvídame tu…
Qué bonito cuando el sol derramó sobre nosotros
Esa luz que se apagó y que se perdía
Si tú quieres quiero yo, palpitar de otra manera
Que nos lleve sin timón lo que nos queda
Sentiremos tal vez frío si no existe poesía
En tus ojos tu boca tu savia que es mía, mía
Y el tiempo nos pasa casi inadvertido
Golpea con fuerza lo tuyo y lo mío
Qué pena ignorarlo y dejarlo perdido amor
Olvídame tú que yo no puedo
No voy a entender el amor sin ti
Olvídame tú que yo no puedo
Dejar de quererte
Por mucho que lo intente no puedo
Olvídame tú…
Olvídame tú que yo no puedo
No voy a entender el amor sin ti
Olvídame tú que yo no puedo
Dejar de quererte
Por mucho que lo intente no puedo
Olvídame tú…
Біздің барлық кештер жасырын жұлдыздардың астында
Менің жүрегім ойлайтын сияқтысың...
Мен қалай болсам, құм сияқты болып шешінемін
Ол сіздің махаббатыңызға кез келген жерде сырғып кетсін
Саған ұстауға бер, маған қарамасаң күдіктен
Өйткені көзің аузың, сенің шырын менікі, менікі
Сізге сыбырлап айтсам, менің атыма жауап беріңіз
Менің барлық терімді жұлып тастаңыз, ол сіздікі
Жанымда болмасаң денем өртенсін махаббат
Мені ұмыт, мүмкін емес
Мен сенсіз махаббатты түсінбеймін
Мені ұмыт, мүмкін емес
сені сүюді доғар
Қанша тырыссам да қолымнан келмейді
Мені ұмыт…
Бізге күн батқанда қандай жақсы
Сол жарық сөніп, жоғалып кетті
Қаласаңыз, мен басқа жолмен ұрғым келеді
Рульсіз бізде не қалды
Поэзия болмаса, суып қалуымыз мүмкін
Сенің көзіңде аузың, менікі, менікі
Ал уақыт бізді байқамай өтіп жатыр
Сендікі мен менікі қатты соққы
Оны елемей, жоғалған махаббатты қалдыру қандай өкінішті
Мені ұмыт, мүмкін емес
Мен сенсіз махаббатты түсінбеймін
Мені ұмыт, мүмкін емес
сені сүюді доғар
Қанша тырыссам да қолымнан келмейді
Мені ұмыт…
Мені ұмыт, мүмкін емес
Мен сенсіз махаббатты түсінбеймін
Мені ұмыт, мүмкін емес
сені сүюді доғар
Қанша тырыссам да қолымнан келмейді
Мені ұмыт…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз