Wastelands - Midge Ure

The boy is listening to those records from the past

He wants to make them last

For they make him feel alive

They are the voices of the faces on the wall

He listens to them all

Hangs on every little tale they tell

Knows them all and their life stories

Shares their pain and shares their glories

One day he even cut their names upon his skin

They mean that much to him

For them he’d take the test

His bedroom window opens to the evening air

The fox is in his lair

The volume of his system is full on

But the neighbors moan and the parents call

This angry noise is the muzak of the wastelands

Wastelands, the wastelands, wastelands

The boy is dressing in the fashion of the day

The kids all dress that way, you can tell them anywhere

The boy looks out and sees his friends are waiting there

In the cold electric glare

Of those lamps that make you think that night is day

They drag their lusts into your sight

With shouts and screams they meet the night

They block your way in twos and fours

In uniforms from city stores

They’re closing in, who knows the score

It won’t be long before

A martyr’s blood is nourishing the wastelands

Wastelands, yes, it won’t be long before

A martyr’s blood is nourishing the wastelands

Wastelands, the wastelands

Wastelands, oh, wastelands

Wastelands, yes, it won’t be long before

A martyr’s blood is nourishing the wastelands

A martyr’s blood is nourishing the wastelands

Wastelands, oh, wastelands

Бала өткеннен кейін сол жазбаларды тыңдайды

Ол оларды соңғы рет жасағысы келеді

Өйткені олар оны тірі сезінеді

Олар қабырғадағы беттердің дауыстары

Ол олардың барлығын  тыңдайды

Олар айтқан әрбір ертегіні қадағалайды

Олардың барлығын және олардың өмір тарихын біледі

Қайғысын бөлісіп, даңқын бөліседі

Бір күні ол олардың есімдерін терісіне кесіп тастады

Олар ол үшін өте маңызды

Олар үшін ол сынақтан өтеді

Оның жатын бөлмесінің терезесі кешкі ауаға ашылады

Түлкі өз ұясында

Оның жүйесінің көлем                                                      |

Бірақ көршілер жылап, ата-ана телефон соғады

Бұл ашулы шу — шөл даланың мұзағы

Шөл жерлер, қаңырап бос жатқан жерлер

Бала күн сәнінде киінеді

Балалардың бәрі солай киінеді, сіз оларға кез келген жерде айта аласыз

Бала сыртқа қараса, достары сонда күтіп тұр екен

Суық электр жарқылында

Сол түнді күн деп ойлайтын шамдар

Олар өз нәпсілерін сенің көз алдыңа тартады

Айғайлап, айғайлап түнді қарсы алады

Олар сіздің жолыңызды екіден           төрт                                                       |

Қалалық дүкендерден  униформаларда

Олар жақындап келеді, есеп кім біледі

Көп ұзамай болмайды

Шәһидтің қаны қаңырап бос жатқан жерлерді қоректендіреді

Шөлді жерлер, иә, көп ұзамай болмайды

Шәһидтің қаны қаңырап бос жатқан жерлерді қоректендіреді

Шөл жерлер, бос жерлер

Шөл жерлер, о, бос жерлер

Шөлді жерлер, иә, көп ұзамай болмайды

Шәһидтің қаны қаңырап бос жатқан жерлерді қоректендіреді

Шәһидтің қаны қаңырап бос жатқан жерлерді қоректендіреді

Шөл жерлер, о, бос жерлер