Let It Go? - Midge Ure

Once I saw a promised land

Wrapped in many shades of green

But I sat and watched the world go by

Confused by all the things I’ve seen

Should I stand up, say what’s on my mind

Point my finger at the wrong I find

Let it linger till another time

Or let it go?

I’ve seen forests turn to fields of sand

To satisfy a rich man’s greed

Now the tears that fall upon this land

Won’t help to grow a nation’s needs

Should I shout out from the highest tower

Should I take it to the highest power

Show the plague that turns a whole world sour

Or let it go?

I seek comfort in a sea of fools

And wrap their lies around for protection

But if lies were any answer at all

We’re just adding to this world infection

Can I turn and smile and kiss it away?

Leave it lying for another day

Should I fall down on my knees and pray

Or let it go?

There’s a passion that destroys all the caring (ah-ah, ah-ah)

And walks across the flowers of affection (ah-ah, ah-ah)

Breaks them down into the soil we are sharing (ah-ah, ah-ah)

And leaves us with this life of rejection (ah-ah, ah-ah)

Am I strong enough to stand my ground?

(ah-ah, ah-ah)

Lift my head and show the strength I’ve found (ah-ah, ah-ah)

Try to keep from hell or heaven bound (ah-ah, ah-ah)

Or let it go?

Don’t let it go

Should I shout out from the highest tower

Should I take it to the highest power

Show the plague that turns a whole world sour

Or let it go?

(Ahahahahaaa)…

Can I turn and smile and kiss it away?

Leave it lying for another day

Should I fall down on my knees and pray

Or let it go?

(Ahahahahaaa)…

Should I stand up, say what’s on my mind

Point a finger at the wrong I find

Let it linger till another time

Or let it go?

(Ahahahahaaa)…

Бірде мен уәде етілген жерді көрдім

Жасылдың көп реңктерімен                                                                                                                                                                         ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻүʼ“““““““““““““““““““““““

Бірақ мен отырдым және өтіп бара жатқан дүниені көрдім

Мен көрген нәрселердің барлығынан шатасып кеттім

Орнымнан тұруым керек пе, ойымдағыны айт

Мен қате тапқан      саусағым                                    саусағым                      |

Басқа уақытқа дейін қалдырыңыз

Әлде боса берсін бе?

Мен ормандардың құм алқаптарына айналғанын көрдім

Байдың ашкөздігін қандыру үшін

Енді көз жасы осы жерге түседі

Елдің қажеттіліктерін өсіруге  көмектеспейді

Ең биік мұнарадан айқайлауым керек пе

Мен оны ең жоғары күшке апаруым керек пе?

Бүкіл әлемді қышқыл ететін індетті көрсетіңіз

Әлде боса берсін бе?

Мен ақымақтардың теңізінен жұбаныш іздеймін

Және қорғаныс үшін олардың өтіріктерін ораңыз

Бірақ өтірік мүлдем жауап болса болса

Біз осы дүниежүзілік инфекцияға ғана қосамыз

Мен бұрылып, күліп сүйсем бола ма?

Оны басқа күнге қалдырыңыз

Тізерлеп жығылып, дұға оқуым керек пе?

Әлде боса берсін бе?

Барлық қамқорлықты жоятын құмарлық бар (ах-ах, ах-ах)

Сүйіспеншілік гүлдері арқылы жүреді (ах-ах, ах-ах)

Оларды біз бөлісіп жатқан топыраққа бөледі (ах-ах, ах-ах)

Және бізді осы бас тарту өмірімен  қалдырады (ах-ах, ах-ах)

Мен өз жерімде тұруға жеткілікті күштімін бе?

(ах-ах, ах-ах)

Басымды көтеріп, тапқан күшімді көрсет (ах-ах, ах-ах)

Тозақтан немесе жұмақтан сақтануға тырысыңыз (ах-ах, ах-ах)

Әлде боса берсін бе?

Оған жол бермеңіз

Ең биік мұнарадан айқайлауым керек пе

Мен оны ең жоғары күшке апаруым керек пе?

Бүкіл әлемді қышқыл ететін індетті көрсетіңіз

Әлде боса берсін бе?

(Ахахахааа)…

Мен бұрылып, күліп сүйсем бола ма?

Оны басқа күнге қалдырыңыз

Тізерлеп жығылып, дұға оқуым керек пе?

Әлде боса берсін бе?

(Ахахахааа)…

Орнымнан тұруым керек пе, ойымдағыны айт

Мен қате тапқан жерді саусақпен  көрсетіңіз

Басқа уақытқа дейін қалдырыңыз

Әлде боса берсін бе?

(Ахахахааа)…