Tumbling Down - Midge Ure

Hands touching hands

Through a curtain that no longer stands

Sister and brother embracing each other

It’s tumbling down, ohhh

Light from both sides

Is changing political tides

It’s turning from clashes to keepsakes and ashes

It’s tumbling down

Watch as we waltz in the sand

On this no-man's land

See our world turn around

Watch it come tumbling down

And through it all

The watchtowers and garrisons fall

Machine guns and fire, the tanks and barbed wire

Come tumbling down

And in the end

Watch as we spend

These moments together, while notions forever

Come tumbling down

Watch as we waltz in the sand

On this no-man's land

See our world turn around

Watch it come tumbling down, ohhh

Mmmmmmh…

Mmmmmmh…

Machine guns and fire

This concrete messiah

Comes tumbling down

Қолдар қолдарға тиеді

Енді тұрмайтын перде арқылы

Әпкесі мен ағасы бір-бірін құшақтап тұр

Ол құлап жатыр, охх

Екі жақтан жарық

 саяси толқындарды өзгертуде

Ол қақтығыстардан естеліктер мен күлге айналады

Ол құлап жатыр

Құмда вальс билеп жатқанымызды қараңыз

Бұл ешкімге жатпайтын жерде

Біздің әлеміміздің айналатынын қараңыз

Оның құлап жатқанын қараңыз

Осының барлығы арқылы 

Күзет мұнаралары мен гарнизондар құлады

Автоматтар мен атыс, танктер мен тікенді сымдар

Құлап түсіп кел

Және соңында

Біз жұмсаған  байқаңыз

Бұл сәттер бірге, ал мәңгілік ұғымдар

Құлап түсіп кел

Құмда вальс билеп жатқанымызды қараңыз

Бұл ешкімге жатпайтын жерде

Біздің әлеміміздің айналатынын қараңыз

Оның құлап жатқанын қараңыз, охх

Ммммм...

Ммммм...

Автоматтар мен атыс

Бұл нақты мәсіх

Құлап түсіп келеді