Төменде әннің мәтіні берілген Mon Père , суретші - Mickael Miro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mickael Miro
Mon père, n’a pas connu le sien
Mon père, s’est construit de ses mains
Mon père, n’a eut pour seul repère qu’un frère
Mon père, a eut bien du chagrin, la guerre
S’est senti seul, un soir d’hiver
Je peux le lire dans ses yeux clairs
Mon père, garde pour lui ses états d'âmes, il n’a connu que peut de femmes.
N’a déclaré qu’une fois sa flamme.
A vous Madame, vous Madame, vous Madame, à vous Madame, vous Madame.
Mon père, nous emmène en voyage
Mon père, rit quand on est pas sages
Mon père, oublie tous les anniversaires
Mon père, dès qu’il est de passage sur Terre
Un grain de sable, dans l’Univers
Il croit en Dieu à sa manière, mon père
Oh mon père, ne montre pas couler ses larmes.
La voir si belle, le désarme
Il est bel et bien sous le charme…
De vous Madame, vous Madame, vous Madame, vous Madame, vous Madame,
de vous Madame, de vous Madame, de vous Madame
Le monde manque de Valentin.
De parents qui dansent jusqu’au matin
Le plus des mystères, c’est ton sourire mon Père
Quand le jour se lève sur vous Madame, sur vous Madame, sur vous Madame,
sur vous Madame, sur vous Madame
Mon Père, n’a pas connu le sien
Mon Père, s’est construit de ses mains mêmes.
Mon Père.
Менің әкем оны білмеді
Менің әкем, оның қолымен салынған
Менің әкемнің тек іні болды
Әкемнің қайғысы көп болды, соғыс
Қыстың бір кешінде жалғыздықты сезіндім
Мен оны оның мөлдір көздерінен оқи аламын
Әкем, көңіл-күйін жасыр, ол аз ғана әйелді таниды.
Жалынды бір рет қана жариялады.
Сізге ханым, ханым, сіз ханым, сізге ханым, сіз ханым.
Әкем, бізді сапарға шығарып сал
Әкем, біз бұзық болсақ күледі
Әкем, барлық туған күндерді ұмыт
Әкем, жер бетінде қашан болса да
Ғаламдағы құм түйірі
Құдайға өзінше сенеді, әкем
Әке, оның көз жасын көрсетпе.
Оның соншалықты сұлулығын көру оны қарусыздандырады
Ол жақсы және шынымен сүйкімді ...
Сізден ханым, сіз ханым, сіз ханым, сіз ханым, сіз ханым,
сізден ханым, сізден ханым, сізден ханым
Әлем Валентинді сағынады.
Таңға дейін билейтін ата-анадан
Ең жұмбақ күлкіңде, Әке
Таң атқанда ханым, ханым, ханым,
сізге ханым, сізге ханым
Әкем оны білмеген
Менің әкем, өз қолымен салынған.
Менің әкем.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз