Төменде әннің мәтіні берілген Ma Scandaleuse , суретші - Mickael Miro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mickael Miro
Scandale au rayon lingerie
La vendeuse insinue
Que les seins de la scandaleuse
Sont vraiment tout petits
Et ne parlez pas de détails
Qu’elle exagère et se donne en public
Qu’elle amplifie et qu’elle déraille
Pauvre vendeuse plutôt sympathique
Qui te conseille une autre taille
Et éveille ainsi l’hystérique
Qui te conseille une autre taille
Et éveille la jolie hystérique
Mais elle est toutes mes tempêtes ma scandaleuse
C’est une femme libre à la langue audacieuse
Et quand son sang chaud ne fait qu’un tour
Le calme prend un aller sans retour
Le tonnerre gronde vers les coups de midi
Et le ciel est encore bleu
Quand on rappelle à la scandaleuse
Qu’on ne peut fumer ici
Et ne parlez pas de détails
Qu’elle exagère et se donne en public
Qu’elle amplifie et qu’elle déraille
Pauvre serveur un peu dyslexique
Qui te propose une autre table
Et sonne ainsi l’alerte cyclonique
Qui te propose une autre table
Et sonne ainsi l’alerte cyclonique
Mais elle est toutes mes tempêtes ma scandaleuse
C’est une femme libre à la langue audacieuse
Et quand son sang chaud ne fait qu’un tour
Le calme prend un aller sans retour
Chaque jour un peu plus
Elle m'éblouie
Sa méthode ne tolère aucun répit
Chaque jour un peu plus
Elle s'égosille
Et moi son homme je l’aime ainsi
Mais elle est toutes mes tempêtes ma scandaleuse
C’est une femme libre à la langue audacieuse
Et quand son sang chaud ne fait qu’un tour
Le calme prend un aller sans retour
Sans retour
Іш киім бөліміндегі жанжал
Сатушы мысқылдайды
Бұл жанжалдың кеудесі
шынымен кішкентай
Және егжей-тегжейлер туралы айтпаңыз
Ол өзін асыра сілтеп, көпшілік алдында береді
Ол күшейіп, рельстен шығып кетсін
Нашар сатушы өте мейірімді
Сізге басқа өлшемді кім кеңес береді
Осылайша истериканы оятады
Сізге басқа өлшемді кім кеңес береді
Және истерикалы сұлуды оятыңыз
Бірақ ол менің барлық дауылдарым, менің ашуым
Тілі батыл, еркін әйел
Ал оның ыстық қаны айналып жүргенде
Тыныштық бір жақты сапарға шығады
Күннің күркіреуі түске қарай күркіреді
Ал аспан әлі көгілдір
Біз жанжалды еске түсіргенде
Бұл жерде темекі шегуге болмайды
Және егжей-тегжейлер туралы айтпаңыз
Ол өзін асыра сілтеп, көпшілік алдында береді
Ол күшейіп, рельстен шығып кетсін
Нашар, аздап дислексиялық даяшы
Кім саған басқа дастархан ұсынады
Осылайша дауыл туралы ескерту естіледі
Кім саған басқа дастархан ұсынады
Осылайша дауыл туралы ескерту естіледі
Бірақ ол менің барлық дауылдарым, менің ашуым
Тілі батыл, еркін әйел
Ал оның ыстық қаны айналып жүргенде
Тыныштық бір жақты сапарға шығады
Күн сайын аздап
Ол мені таң қалдырады
Оның әдісі үзіліске шыдамайды
Күн сайын аздап
Ол айғайлап жатыр
Ал мен оның адамы мен оны қатты жақсы көремін
Бірақ ол менің барлық дауылдарым, менің ашуым
Тілі батыл, еркін әйел
Ал оның ыстық қаны айналып жүргенде
Тыныштық бір жақты сапарға шығады
Қайтарусыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз