La Lune S'En Fout - Mickael Miro

La pluie peut couler

Il me va bien ce temps de chien

Tu m’as laissé tomber

Depuis le vide, depuis plus rien

Plus rien à brûler

Nos photos vivent, une drôle de fin

Tu pars en fumée

Je n’sens même plus ton parfum

Jt’ai longtemps cherché dans les moindres recoins

Dans mon cœur brisé, ton sourire jl’ai cherché en vain

Plus rien à d’effet

Rein n’apaise mon chagrin

Mais dans mon lit défait je ferme les yeux en espérant

Que cette nuit tu reviennes te blottir contre moi

Rallumer l'étincelle

Me faire l’amour une dernière fois

Donnes moi de tes nouvelles

Le silence me rend fou

A genou les yeux au ciel

J’hurle comme loup

Mais la lune s’en fou

Ne rien regretter

Après nous deux c'était bien

L’orage est passé mes larmes coulent mais de moins en moins

Je me laisse draguer, je frôle d’autres mains

Mais le soir tombé

Je ferme les yeux en espérant

Que cette nuit tu reviennes te blottir contre moi

Rallumer l'étincelle

Me faire l’amour une dernière fois

Donnes moi de tes nouvelles

Le silence me rend fou

A genou les yeux au ciel

J’hurle comme loup…

Que chaque nuit tu reviennes

Te blottir contre moi

Rallumer l'étincelle

Faire l’amour une dernière fois

Donnes moi de tes nouvelles

Ton silence me rend fou

A genou les yeux au ciel

J’hurle comme loup

Mais la lune s’en fou

Жаңбыр ағып кетуі мүмкін

Маған бұл ит ауа-райы жақсы

Сен мені түсірдің

Бостандықтан, жоқтан

Жанатын ештеңе қалмады

Біздің суреттеріміз тірі, қызық аяқталды

Сен түтінге батып барасың

Мен сенің әтіріңді иіскемеймін

Мен сені көптен бері әр бұрыштан іздедім

Жаралы жүрегімде, сенің күлкіңді мен бекер іздедім

Басқа әсер ететін ештеңе жоқ

Ештеңе менің қайғымды басады

Бірақ жиналмаған төсегімде үмітпен көзімді жұмамын

Бүгін кешке қайтып маған құшақ жаясың

Ұшқынды қайта жандырыңыз

Менімен соңғы рет ғашық бол

Жаңалығыңызды беріңізші

Тыныштық мені жынды етеді

Көздеріңіз аспанға тізелеріңізде

Мен қасқыр сияқты айқайлаймын

Бірақ ай бәрібір

Өкінбеймін

Екеумізден кейін бәрі жақсы болды

Дауыл өтті менің көз жасым ағып жатыр, бірақ азайып барады

Мен өзімді ренжітуге рұқсат етемін, мен басқа қолдармен щетемін

Бірақ кеш батқанда

Үмітпен көзімді жұмамын

Бүгін кешке қайтып маған құшақ жаясың

Ұшқынды қайта жандырыңыз

Менімен соңғы рет ғашық бол

Жаңалығыңызды беріңізші

Тыныштық мені жынды етеді

Көздеріңіз аспанға тізелеріңізде

Мен қасқырдай айқайлаймын...

Күнде түнде қайтып келесіз

Маған құшақтаңыз

Ұшқынды қайта жандырыңыз

Соңғы рет махаббат жасаңыз

Жаңалығыңызды беріңізші

Сенің үнсіздігің мені жынды етеді

Көздеріңіз аспанға тізелеріңізде

Мен қасқыр сияқты айқайлаймын

Бірақ ай бәрібір