Mon Amour De Dictateur - Mickael Miro

Qu’elle pousse un cri, verse une larme et mon cœur tremble

Aux gardes à vous c’est le drame

Elle abuse il me semble

Ces derniers temps elle nous dit tout, tout ce qu’elle pense

Petits et grands pas d’importance à outrance elle balance

Des mots d’amour mais pas toujours et surtout pas de pudeur

Car son humeur au jour le jour ne connaît pas la tiédeur

Car mon amour de dictateur

A moitié femme moitié p’tite sœur

Me fait tourner la tête

M’a fait pleurer ces dernières heures

Comme une parenthèse au bonheur

Que je m’empresse de refermer à double tour et à jamais, à jamais … à jamais

Quand mon despote soudain s'éloigne

Je sens une douleur

Au bas du ventre pour ne pas dire droit au cœur

Je suis jaloux et je l’avoue car oui j’ai peur

De ces mots doux de ces voyous à le recherche de candeur

Car mon amour de dictateur

A moitié femme moitié p’tite sœur

Me fait tourner la tête

M’a fait pleurer ces dernières heures

Comme une parenthèse au bonheur

Que je m’empresse de refermer à double tour et à jamais, à jamais … à jamais

Mais quitte à se perdre dans un sursaut d’indépendance

Oh de vous à moi, moi je regrette à jamais l’adolescence

Oh oh l’adolescence

Car mon amour de dictateur

A moitié femme moitié p’tite sœur

Me fait tourner la tête

M’a fait pleurer ces dernières heures

Comme une parenthèse au bonheur

Que je m’empresse de refermer à double tour et à jamais, à jamais … à jamais

Ол жылап, көз жасын төгіп, жүрегім дірілдей берсін

Бұл драма назарында

Ол маған қиянат жасайды

Соңғы кездері ол бізге бәрін, ойындағысын айтып жүр

Ол шамадан тыс маңызды шағын және үлкен қадамдар жасайды

Махаббат сөздері, бірақ әрқашан емес, ең бастысы қарапайымдылық жоқ

Себебі оның күнделікті көңіл-күйі жылылықты білмейді

Өйткені менің диктаторым жақсы көреді

Жарты әйел жарым қарындасы

Басымды айналдырады

Соңғы бірнеше сағат бойы мені жылатты

Бақыттың жақшасы сияқты

Мен қос құлыптауға асығамын және мәңгілікке, мәңгілікке... мәңгілікке

Менің деспот кенеттен кетіп қалғанда

Мен ауырсынуды сезінемін

Жүрекке тура айтпау іштің түбіне

Мен қызғанамын және оны мойындаймын, өйткені иә мен қорқамын

Мына қаскөйлердің тәтті сөздерінен ашықтық іздейді

Өйткені менің диктаторым жақсы көреді

Жарты әйел жарым қарындасы

Басымды айналдырады

Соңғы бірнеше сағат бойы мені жылатты

Бақыттың жақшасы сияқты

Мен қос құлыптауға асығамын және мәңгілікке, мәңгілікке... мәңгілікке

Бірақ бұл тәуелсіздіктің жарқырауында адасып кету дегенді білдірсе де

О, сенен маған, жастық шағым үшін өкінемін

Оо жастық шақ

Өйткені менің диктаторым жақсы көреді

Жарты әйел жарым қарындасы

Басымды айналдырады

Соңғы бірнеше сағат бойы мені жылатты

Бақыттың жақшасы сияқты

Мен қос құлыптауға асығамын және мәңгілікке, мәңгілікке... мәңгілікке