Төменде әннің мәтіні берілген L'horloge tourne , суретші - Mickael Miro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mickael Miro
Un SMS vient d’arriver, j’ai 18 ans
Envolée ma virginité, je suis plus un enfant
L’horloge tourne, les minutes sont torrides
Et moi je rêve d’accélérer le temps
Dam dam déo oh oh oh, dam dam déo oh oh oh oh
Un SMS vient d’arriver, j’ai 20 ans
On l’a fait sans se protéger mais je veux pas d’un enfant
L’horloge tourne, les minutes infanticides
Et moi je rêve de remonter le temps
Un SMS vient d’arriver, j’ai 21 ans
9 mois se sont écoulés et toujours pas d’enfants
L’horloge tourne, les minutes se dérident
Et moi je rêve, tranquille je prends mon temps
Un SMS vient d’arriver, j’ai 25 ans
Un tsunami a tout emporté, même les jeux d’enfants
L’horloge tourne, les minutes sont acides
Et moi je rêve que passe le mauvais temps
Un SMS vient d’arriver, j’ai 28 ans
Mamie est bien fatiguée et j’suis plus un enfant
L’horloge tourne mais son coeur se suicide
Et moi je rêve, je rêve du bon vieux temps
Un SMS va arriver, j’aurai 30 ans
30 ans de liberté et soudain le bilan
L’horloge tourne, les minutes sont des rides
Et moi je rêve, je rêve d’arrêter le temps
Жаңа ғана смс келді, мен 18-демін
Қыздығым кетті, бала емеспін
Сағат тілі өтіп жатыр, минуттар ыстық
Ал мен уақытты тездетуді армандаймын
Дам дам део ой ой, дам дам део о о о ой
Жаңа ғана хабарлама келді, менің жасым 20-да
Біз мұны қорғансыз жасадық, бірақ мен балалы болғым келмейді
Сағат зымырап барады, сәби минуттары
Ал мен уақытты кері қайтаруды армандаймын
Жаңа ғана смс келді, жасым 21 де
9 ай өтті әлі бала жоқ
Сағат тілі өтіп жатыр, минуттар күледі
Мен армандаймын, тыныш уақытымды аламын
Жаңа ғана смс келді, жасым 25-те
Цунами бәрін, тіпті балалардың ойынын да алып кетті
Сағат тілі өтіп жатыр, минуттар қышқыл
Ал мен жаман күндердің өтіп кеткенін армандаймын
Жаңа ғана смс келді, жасым 28 де
Әжем қатты шаршады, мен енді бала емеспін
Сағат тілі өтіп бара жатыр, бірақ оның жүрегі өзіне қол жұмсауда
Ал мен армандаймын, ескі күндерді армандаймын
Мәтін келе жатыр, мен 30-да боламын
30 жыл еркіндік және кенеттен баланс
Сағат сырғып барады, минуттар әжім
Ал мен армандаймын, уақытты тоқтатуды армандаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз