Dou a Vida por Ti - Mickael Carreira

Quando o coração te doer

E a tua alma chorar

Pensa em mim

Quando a solidão te envolver

E sentires que vais naufragar

Pensa em mim

Eu sei que entre nós terminou

Que hoje p’ra ti eu nada sou

Tens alguém que te faz sorrir

Mas se aquele sonho acabar

Onde me encontrar

Sabes que estou sempre p’ra ti

Refrão:

Perdi o teu amor

Não sei se o volto a ter

Mas tu és a razão de eu viver

Perdi o teu amor

Mas por te amar assim

Eu dou, dou a vida por ti, por ti

Quando o teu olhar se perder

E a tua vida mudar, pensa em mim

Se um dia teu céu escurecer

E nada te faça sonhar, pensa em mim

Sempre que precisares de alguém

Quem sabe um amigo também

Meu ombro está sempre p’ra ti

P’ra qualquer desgosto de amor

Qualquer mágoa ou qualquer dor

Sabes que estou sempre p’ra ti

Жүрегің ауырғанда

Ал жаның жылайды

Мені ойла

Жалғыздық сізді қоршап алған кезде

Кеме апатқа ұшырайтындай сезім

Мені ойла

Арамызда біткенін білемін

Бүгін сен үшін мен ештеңе емеспін

Сізде  күлдіретін адам бар ма?

Бірақ бұл арман аяқталса

мені қайдан табасын

Білесің бе, мен әрқашан сенің жаныңдамын

Хор:

Мен сенің махаббатыңды жоғалттым

Мен оны қайтадан аламын ба білмеймін

Бірақ сен менің өмір сүруімнің себебісің

Мен сенің махаббатыңды жоғалттым

Бірақ сені осылай сүйгенім үшін

Беремін, сен үшін, сен үшін өмірімді беремін

Көз  жоғалған кезде

Ал сенің өмірің өзгереді, мені ойла

Бір күн аспаның қараңғыланса

Ештеңе сені армандамайды, мені ойла

Сізге біреу қажет болған кезде

Мүмкін досы да шығар

Менің иығым әрқашан сен үшін

Кез келген сүйіспеншіліктің жүрегі үшін

Кез келген жарақат немесе ауырсыну

Білесің бе, мен әрқашан сенің жаныңдамын