Der Letzte Akkord (Sag Einmal Noch: "Ich Liebe Dich") - Michelle

Tanz heut Nacht nochmal mit mir

So, daß ich Dich hautnah spür

Wenn unser Lied erklingt

Halt mich ganz fest im Arm

So fing doch einmal alles mit uns an Schau nicht in mein Herz hinein

Laß mich einfach traurig sein

Bleib jetzt ganz nah bei mir

Und dann geh scheigend fort

Laß mich tanzenbis zum letzten Akkord

Sag einmal noch: Ich liebe Dich

Und dann vergiß, daß es mich gibt

Mit dir noch eine letzte Nacht

Das Glück kennt keine Ewigkeit

Auch unser Lied gehört der Zeit

Was bleibt ist deine Zärtlichkeit

Sie ist wie ein Lied,

das in mir weiterklingt

Sag, es war nicht nur ein Spiel

Sag es mir mit viel Gefühl

Die Zeit hat uns getrennt

Die kleine Melodie wird leiser

Aber sterben wird sie nie

Wenn auch heut mein Herz fast bricht

Du, die Tränen siehst du nicht

Du warst mein schönster Traum

Sag jetzt kein Abschiedswort

Laß mich tanzen

bis zum letzten Akkord

Sag einmal noch ich liebe Dich…

Tanz heut Nacht noch mal mit mir

So, daß ich Dich hautnach spür

Bleib jetzt ganz nah bei mirUnd dann geh schweigend fort

Laß mich tanzenbis zum letzten Akkord

Bleib jetzt ganz nah bei mir

Und dann geh schweigend fort

Laß mich tanzenbis zum letzten Akkord

Бүгін кешке тағы менімен билеңіз

Мен сені жақыннан сезінуім үшін

Әніміз естілген кезде

Мені қатты ұстаңыз

Міне, бәрі бізден басталды Жүрегіме қарама

тек мұңайсын

енді маған жақын бол

Сосын үнсіз кетіп қалды

Маған соңғы аккордқа дейін билеуге рұқсат етіңіз

Тағы да айт: мен сені сүйемін

Сосын менің бар екенімді ұмыт

Сенімен өткен бір түн

Бақыт мәңгілікті білмейді

Әніміз де заманға сай

Сенің нәзіктігің қалады

ол ән сияқты

бұл менде резонанс тудырады

Бұл жай ойын емес деп айтыңыз

Көп сезіммен айт

Уақыт бізді ажыратты

Кішкентай әуен баяулайды

Бірақ ол ешқашан өлмейді

Тіпті бүгін жүрегім жарылып кете жаздады

Сен, көз жасын көрмейсің

Сен менің ең әдемі арманым едің

Енді қоштаспа

маған билеуге рұқсат етіңіз

соңғы аккордқа дейін

Мен сені сүйемін деп тағы айт...

Бүгін кешке тағы менімен билеңіз

Теріңізді кейін сезінуім үшін

Енді маған жақын бол, сосын үндемей кет

Маған соңғы аккордқа дейін билеуге рұқсат етіңіз

енді маған жақын бол

Сосын үнсіз кетіп қалды

Маған соңғы аккордқа дейін билеуге рұқсат етіңіз