Stay Human (Alternative) - Michael Franti

Starvation is the creation of the devil, a rebel

I’m bringin' food to the people like a widow

bringin' flowers to a grave in the middle

of the city isolation is a riddle

to be surrounded by a million other people

but to feel alone like a tree in a desert

dried up like the skin of a lizard

but full of colour like the spots of a leopard

drum and bass pull me in like a shepherd

scratch my itch like a needle on a record

full of life like a man gone to Mecca

sky high like an eagle up soaring

I speak low but I’m like a lion roaring

baritone like a Robeson recordin'

I’m givin' thanks for bein' human every morning

(chorus)

Because the streets are alive with the sound of Boom Bap

can I hear it once again

Boom Bap tell your neighbour tell afriend

every box gotta right to be bomin'

because the streets are alive with the sound of Boom Bap

can I hear it once again

Boom Bap tell your neighbour tell a friend

Every flower got a right to be boomin'

Be resistant

the negativity we keep it at a distance

call for backup and I’ll give you some assistance

like a lifesaver deep in the ocean

stay afloat here upon the funky motion

rock and roll upon the waves of the season

hold your breath and your underwater breathin'

To be rhymin' without a real reason

is to claim but not to practice a religon

if television is the drug of the nation

satellite is immaculate reception

beaming in they can look and they can listen

so you see don’t believe in the system

to legalize you or give you your freedom

you want rights ask em', they’ll read em'

but every flower got a right to be bloomin'

stay human

(chorus)

All the freaky people make the beauty of the world

You see Y2K ya know is a moment

in time we find that we can open

up a heart that’s locked or been broken

by the pain of words not spoken

or shot by guns a still smokin'

Cartwrights out on the Ponderosa

or drive by bang in Testarossa

we need to heed the words of Dalai Lama

or at least the words of yo mama

take a mental trip to the Bahamas

steam your body in a stereo sauna, sauna, comma

(chorus)

Аштық – бүлікші шайтанның жаратылуы

Мен жесір әйел сияқты халыққа тамақ әкеліп жатырмын

ортасындағы бейітке гүл  әкелу

қаланың оқшаулануы жұмбақ

  миллион басқа адам қоршау болу

бірақ шөлдегі ағаш сияқты өзін жалғыз сезіну

кесірткенің терісіндей кеуіп қалды

бірақ барыстың дақтарындай түрлі-түсті

барабан мен басс мені бақташыдай тартады

қышынғанымды пластинкадағы инедей тырнаңыз

Меккеге  барған адам сияқты өмірге  толы

                                                          |

Мен төмен сөйлеймін, бірақ ақырған арыстан сияқтымын

Робесон жазбасы сияқты баритон

Мен әр таң сайын адам болғаным үшін алғыс айтамын

(хор)

Өйткені көшелер  Boom Bap дыбысымен жанды

тағы бір есе аламын ба?

Boom Bap көршіңе айт досыңа айт

әрбір қорап  бомин  болуы  керек

өйткені көшелер  Boom Bap дыбысымен жанды

тағы бір есе аламын ба?

Boom Bap көршіңізге досыңызға айтыңыз

Әр гүлдің гүлденуге  құқығы бар

Төзімді болыңыз

біз оны алыста ұстаймыз

сақтық көшірмеге қоңырау шалыңыз, мен сізге көмек көрсетемін

мұхиттың тереңіндегі құтқарушы сияқты

қызықты қозғалыста осында қалыңыз

маусымның толқындарында рок-н-ролл

тынысыңызды ұстаңыз және су астындағы тыныс алыңыз

Нақты себепсіз рифминді болу

Дінге дәлелдеу бірақ ол болмау болады

теледидар ұлттың есірткісі болса

Спутникті қабылдау

нұрланып, олар қарай алады және тыңдай алады

сондықтан жүйеге сенбейтіндігіңізді көресіз

Сізді заңдастыру немесе сізге бостандық беру

сіз құқықтарды сұрағыңыз келсе, олар оларды оқиды

бірақ әрбір гүлдің гүлденуге  құқығы бар

адам болып қалу

(хор)

Барлық ақымақ адамдар әлемнің сұлулығын жасайды

Сіз Y2K-ті білесіз, білесіз

уақыт өте келе біз ашуға болатынын көреміз

құлыпталған немесе жарылған жүректі  көтеру

  айтылмаған сөздің азабымен 

немесе  мылтық                   әлі  темекі шегу 

Картрайт Пондерозаға  шықты

немесе Тестароссада бангпен  жүріңіз

Біз                                                                                         |

немесе кем дегенде сіз ана сөздері 

Багам аралдарына ойша саяхат жасаңыз

стерео саунада, саунада, үтірде денеңізді булаңыз

(хор)