Angels We Have Heard on High / Joy to the World - Michael Crawford, Георг Фридрих Гендель

And the stars were shining

Distant bells were ringing

Heavenly voices were singing

All through the night, all through the night

Angels we have heard on high

Sweetly singing o’er the plains

And the mountain in reply

Echoing their joyous strains

Gloria in Excelsis Deo

Gloria in Excelsis Deo

(Shepherds why this jubilee?

Why your joyous strains prolong?

Say what may the tidings be

Which inspire your heavenly song?)

Gloria in Excelsis Deo

Gloria in Excelsis Deo

Come to Bethlehem and see

Him Whose birth the angels sing

Come, adore on bended knee

Christ the Lord, the newborn King

(Gloria in Excelsis Deo)

Angels we have heard on high

Sweetly singing o’er the plains

And the mountain in reply

Echoing their joyous strains

Gloria in Excelsis Deo

Gloria in Excelsis Deo (In Excelsis, In Excelsis Deo, In Excelsis,

In Excelsis Deo)

Joy to the world, the Lord has come

Let earth receive her King

Let every heart prepare Him room

And heaven and nature sing, and heaven and nature sing

And heaven, and heaven and nature sing

(Joy to the world, the Savior reigns

Let men their songs employ)

While fields and floods, rocks, hills, and plains

(Repeat the sounding joy) The sounding joy

(Repeat the sounding joy) Repeat the sounding joy

(Repeat) Repeat the sounding joy

He rules the world with truth and grace

And makes the nations prove

The glories of His righteousness

And wonders of His love, and wonders of His love

And wonders, wonders of His love

Joy to the world, the Lord has come

Let earth receive her King

Let every heart prepare Him room

And heaven and nature sing (nature sing), and heaven and nature sing (nature

sing)

(And heaven) And heaven and nature sing

And the stars were shining

Distant bells were ringing

Heavenly voices singing

All through the night

Ал жұлдыздар жарқырап тұрды

Алыстағы қоңыраулар соғылды

Аспанның дауыстары ән салды

Түні бойы, түні бойы

Періштелерді біз биікте естідік

Жазық далада тәтті ән айту

Ал тау жауап береді

Олардың қуанышты күйлерін қайталау

Глория Excelsis Deo

Глория Excelsis Deo

(Шопандар бұл мерейтой неліктен?

Неліктен қуаныштарыңыз ұзаққа созылады?

Қандай хабар болуы мүмкін екенін айтыңыз

Сіздің аспандық әніңізді қайсы шабыттандырады?)

Глория Excelsis Deo

Глория Excelsis Deo

Бетлехемге келіңіз және көріңіз

Туылғанын періштелер жырлаған Алла

Келіңіз, бүгілген тізені сүйемін

Мәсіх Иеміз, жаңа туған Патша

(Excelsis Deo ішіндегі Глория)

Періштелерді біз биікте естідік

Жазық далада тәтті ән айту

Ал тау жауап береді

Олардың қуанышты күйлерін қайталау

Глория Excelsis Deo

Gloria in Excelsis Deo (In Excelsis, In Excelsis Deo, In Excelsis,

 Excelsis Deo қолданбасында)

Әлемге  қуаныш, Иеміз келді

Жер өз Патшасын қабылдасын

Әрбір жүрек Оған бөлме дайындасын

Ал аспан мен табиғат ән салады, аспан мен табиғат ән салады

Ал аспан, аспан мен табиғат ән салады

(Әлемге қуаныш, Құтқарушы билік етеді

Еркектердің әндері орындалсын)

Егістіктер мен су тасқыны, тастар, төбелер мен жазықтар

(Шығарылған шаттықты қайталау) Шығарған шаттық

(Шығатын қуанышты қайталау) Шығатын қуанышты қайталау

(Қайталау) Шығарылған қуанышты қайталаңыз

Ол  әлемді шындықпен және рақымдылықпен басқарады

Және халықтарды дәлелдейді

Оның әділдігінің салтанаты

Оның сүйіспеншілігінің ғажайыптары және оның сүйіспеншілігінің ғажайыптары

Оның махаббатының ғажайыптары, кереметтері

Әлемге  қуаныш, Иеміз келді

Жер өз Патшасын қабылдасын

Әрбір жүрек Оған бөлме дайындасын

Аспан мен табиғат ән салады (табиғат ән салады), аспан мен табиғат ән салады (табиғат

ән айту)

(Және аспан) Ал аспан мен табиғат ән салады

Ал жұлдыздар жарқырап тұрды

Алыстағы қоңыраулар соғылды

Ән салады аспан дауыстары

Түні бойы