Wandering Child .../Bravo, Monsieur ... - Andrew Lloyd Webber, "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford

Wandering child …

so lost …

so helpless …

yearning for my guidance …

Angel … or father …

friend … or Phantom ???

Who is it there,

staring ???

Have you

forgotten your Angel ???

Angel … oh, speak …

What endless

longings

echo in this

whisper !!!

Too long you’ve wandered

in winter… Once again

she is his …

Far from my far-reaching gaze …

Once again

she returns …

Wildly my mind

beats against you …

You resist …

Yet your/the soul

obeys …

… to the arms

of her angel …

angel or demon …

still he calls her …

luring her back, from the grave …

angel or dark seducer ???

Who are you, strange

angel ???

Angel of Music!

You denied me,

turning from true beauty …

Angel of Music!

Do not shun me …

Come to your strange

Angel …

Angel of Music!

I denied you,

turning from true beauty …

Angel of Music!

My protector …

Come to me, strange

Angel …

I am your Angel of Music …

Come to me: Angel of Music …

Angel of darkness!

Cease this torment!

I am your Angel of Music …

Come to me: Angel of Music …

Christine!

Christine listen to me!

Whatever you may believe, this man …

this thing … is not your father!

Let her go!

For God’s sake, let her go!

Christine!

Raoul… Bravo, monsieur!

Such spirited words!

More tricks, monsieur?

Let’s see, monsieur

how far you dare go!

More deception?

More violence?

Raoul, no …

That’s right, that’s right,

monsieur —

keep walking this way!

You can’t win her love by making her your prisoner.

Raoul, don’t …

Stay back!

I’m here, I’m here,

monsieur:

the angel of death!

Come on, come on,

monsieur

Don’t stop, don’t stop!

Raoul!

Come back …

Don’t go!

So be it!

Now let it be war upon you both!

You understand your instructions?

Sir!

When you hear the whistle, take up your positions.

I shall then instruct you to secure the doors.

It is essential that all doors are properly secured.

Are we doing the right thing, Andre?

Have you got a better idea?

Monsieur le Vicomte, am I to give the order?

Give the order.

You in the pit — do you have a clear view of this

box?

Yes, sir.

Remember, when the time comes, shoot.

Only if you have to — but shoot.

To kill.

How will I know, sir?

You’ll know

Monsieur le Vicomte, are you confident that this

will work?

Will Miss Daae sing?

Don’t worry, Firmin.

Andre?

We’re in your hands, sir.

My men are now in position, sirGo ahead, then.

Are the doors secure?

I’m here: The Phantom of the Opera.

..

I’m here: The Phantom of the Opera.

..

Idiot!

You’ll kill someone.

I said: only when the

times comes!

But, Monsieur le Vicomte.

No 'buts'!

For once, Monsieur le Vicomte is right.

..

Seal my fate tonight — I hate to have to cut the fun short

but the joke’s

wearing thin.

..

Let the audience in. ..

Let my opera begin!

Қаңғыбас бала…

сонша жоғалған…

сонша дәрменсіз…

менің басқағымды қалаймын…

Періште… немесе әке…

дос … немесе Фантом ???

Кім ол жерде,

қарап ???

Барсың

періштеңізді ұмытып қалдыңыз ба???

Періште... ой, сөйле...

Қандай шексіз

сағыныш

бұл жаңғырық

сыбыр!!!

Сіз тым ұзақ адасып кеттіңіз

қыста… Тағы да

ол оның…

Менің алысқа қарайтын көзқарасымнан алыс…

Тағы бір рет

ол қайтады...

Менің ойым

саған қарсы ұрады...

Сіз қарсы…

Дегенмен сіздің/жаныңыз

бағынады…

… қолдарға

оның періштесінің…

періште немесе жын…

ол әлі де оны шақырады…

оны қабірден артқа тарту ...

періште немесе қараңғы азғырушы???

Сіз кімсіз, біртүрлі

періште???

Музыка періштесі!

Сен мені жоққа шығардың,

шынайы сұлулықтан бас тарту...

Музыка періштесі!

Менен қашпа…

Біртүрлі  келіңіз

Періште…

Музыка періштесі!

Мен сенен бас тарттым,

шынайы сұлулықтан бас тарту...

Музыка періштесі!

Менің қорғаушым…

Маған келші, біртүрлі

Періште…

Мен сіздің музыка періштеңізмін…

Маған келіңіз: Музыка періштесі…

Қараңғы періште!

Бұл азапты тоқтат!

Мен сіздің музыка періштеңізмін…

Маған келіңіз: Музыка періштесі…

Кристин!

Кристин мені тыңда!

Сіз не нәрсеге сенсеңіз де, бұл адам ...

бұл ... сіздің әкеңіз емес!

Жібер оны!

Құдай разылығы үшін оны жібер!

Кристин!

Рауль... Браво, мырза!

Сондай жанды сөздер!

Тағы трюк, мырза?

Көрейік, мырза

сен қаншалықты алыс жүресің!

Тағы алдау?

Көбірек зорлық-зомбылық?

Рауль, жоқ...

Дұрыс, дұрыс,

мырза —

осы жолмен жүре бер!

Сіз оны тұтқынға айналдыру арқылы оның махаббатын жеңе алмайсыз.

Рауль, жасама...

Артында бол!

Мен осындамын, мен осындамын,

мырза:

өлім періштесі!

Кел, кел,

мырза

Тоқтамаңыз, тоқтамаңыз!

Рауль!

Қайту …

Барма!

Сонымен болсын!

Енді екеуіңе  соғыс болсын!

Сіз нұсқауларыңызды түсінесіз бе?

Мырза!

Ысқырықты естігенде, орндарыңызды орныңызға алыңыз.

Содан кейін мен сізге есіктерді қорғауды тапсырамын.

Барлық есіктердің дұрыс бекітілгені маңызды.

Біз дұрыс істеп жатырмыз ба, Андре?

Сізде жақсырақ идея бар ма?

Ле Виконт мырза, мен бұйрық берем бе?

Тапсырыс беріңіз.

Сіз шұңқырда - сізде бұл туралы нақты көзқарас бар ма?

қорап?

Иә мырза.

Есіңізде болсын, уақыты келгенде атыңыз.

Тек мәжбүр болса — бірақ атыңыз.

Өлтіру.

Мен қайдан білейін, сэр?

Сіз білесіз

Ле Виконт мырза, бұған сенімдісіз бе?

жұмыс істейді?

Мисс Даэ ән айта ма?

Уайымдама, Фирмин.

Андре?

Біз сіздің қолыңыздамыз, сэр.

Менің еркімі қазір, алда, алда.

Есіктер қауіпсіз бе?

Мен осындамын: Операның елесі.

..

Мен осындамын: Операның елесі.

..

Идиот!

Сіз біреуді өлтіресіз.

Мен: тек қашан

уақыт келеді!

Бірақ, ле Виконт мырза.

«Бірақ» жоқ!

Бір рет, ле Виконт мырза дұрыс айтады.

..

Бүгін кешке тағдырымды жабыңыз - мен көңілді қысқартуым керек

бірақ әзіл

жұқа кию.

..

Көрермендер кірсін...

Менің операм басталсын!