Dancing - Barbra Streisand, Michael Crawford

Put your hand on her waist and stand

With her right in your left hand

And one… This one.

And one, two, three… Ah!

And one, two, three…

Oh no, this one.

And one, two, three, one, two, three…

Look!

I’m dancing!

(falls)

Well, I was!

Of course you were, Mr. Hackle!

(sung)

Take the someone whose arms you’re in

Hold onto her tight and spin (ha-ha)

And one, two, three, one, two, three, one, two, three…

Look!

I’m dancing!

(overturnes a heap of boxes)

Ah!

Come here!

(sung)

Turn around and turn around, try floating through the air

Can’t you be a little more aesthetic?

Don’t you think my dancing has a polish and a flair?

The word I think I’d use is athletic

Well, my heart is about to burst

My head is about to pop

And now that I’m dancing who cares if I ever stop?

That’s wonderful

Look everybody!

I, Cornelius Hackle, sport, I’m dancing!

You’re next, Mr. Tucker

Oh!

(falls)

Glide and step, and then step

And glide

And everyone stand aside!

Oh, not… not yet, Mr. Tucker.

It’s one, two, three, one, two, three, one, two,

three, one…

Look!

He’s dancing!

I think he’s holdin' out on us

(sung)

You could learn to polka if you worked a week of so

Or the tango filled with passion seething

I might join the chorus of the Castle Garden show

Whatever you do, Mr. Tucker, keep-keep breathing!

For my heart is about to burst

My head is about to pop

And now that we’re dancing who cares if we ever stop?

Oh!

When there’s someone you hardly know

And wish you were closer to

Remember that he can be near to you while you’re dancing

Though you’ve only just said hello

She’s suddenly someone who

Can make all your daydreams appear to you while you’re dancing

Let the music weave a spell

Whirl away your worry

Things look almost twice as well

When they’re slightly blurry

As around and around you go

Your spirits will hit the top

And now that we’re dancing who cared if we ever stop?

One, two, three, one, two, three

One, two, three, one, two, three

And now that we’re dancing who cared if we ever stop?

Қолыңызды оның беліне қойып, тұрыңыз

Оның оң қолымен сол қолыңызда

Және бір... Мынау.

Ал бір, екі, үш... Ах!

Және бір, екі, үш...

О жоқ, бұл.

Және бір, екі, үш, бір, екі, үш...

Қараңдар!

Мен билеп жатырмын!

(құлайды)

Мен болдым!

Әрине, сіз болдыңыз, Хекл мырза!

(ән)

Сіз құшақтаған адамды алыңыз

Оны қатты ұстаңыз және айналдырыңыз (ха-ха)

Және бір, екі, үш, бір, екі, үш, бір, екі, үш...

Қараңдар!

Мен билеп жатырмын!

(бір жәшіктерді  төңкереді)

Ах!

Мында кел!

(ән)

Айналыңыз және бұрылыңыз, ауада жүзіп көріңіз

Кішкене эстетикалық бола алмайсыз ба?

Қалай ойлайсыз, менің биімде жылтыр   және       белгі  бар болмай  болмай ма?

Мен өзім қалаймын деп ойлаймын

Менің жүрегім жарылғалы             

Менің басыма поп

Енді мен билеп жатырмын, егер тоқтағаным кімге қамқорлық етеді?

Бұл керемет

Барлығына қараңдар!

Мен, Корнелиус Хэкл, спорт, мен билеп жатырмын!

Сіз келесідесіз, мистер Такер

О!

(құлайды)

Сырғыңыз және қадам жасаңыз, содан кейін қадам жасаңыз

Және сырғу

Және бәрі шетте тұр!

О, жоқ... әлі жоқ, Такер мырза.

Бұл бір, екі, үш, бір, екі, үш, бір, екі,

үш, бір...

Қараңдар!

Ол билеп жатыр!

Менің ойымша, ол бізді ұстап отыр

(ән)

Егер сіз бір апта жұмыс жасасаңыз, полкаға үйрене аласыз

Немесе құмарлыққа толы танго

Мен  Castle Garden шоуының  хорына  қосылуым мүмкін

Не істесеңіз де, мистер Такер, тыныс алуды жалғастырыңыз!

Менің жүрегім жарылғалы          

Менің басыма поп

Ал енді біз билеп жатырмыз, егер бірде тоқтасақ кімге қамқорлық етеді?

О!

Сіз екіталай танымайтын адам болған кезде

Сізге жақынырақ болғаныңызды қалаймын

Есіңізде болсын, сіз билеп жатқанда, оның жақын болуы мүмкін

Сіз жай ғана сәлемдескеніңізге қарамастан

Ол кенеттен біреу болды

Би билеп жатқанда барлық армандарыңызды көре аласыз

Музыканың әсерлі  қою болсын

Уайымыңызды кетіріңіз

Заттар екі есе көп көрінеді

Олар аздап бұлыңғыр болған кезде

Айналаңызда және айналаңызда

Сіздің рухтарыңыз шыңға шығады

Ал енді біз билеп жатырмыз, егер бірде тоқтасақ кім қамтады?

Бір, екі, үш, бір, екі, үш

Бір, екі, үш, бір, екі, үш

Ал енді біз билеп жатырмыз, егер бірде тоқтасақ кім қамтады?