Mantra - Интарс Бусулис
С переводом

Mantra - Интарс Бусулис

Год
2017
Язык
`латыш`
Длительность
223320

Төменде әннің мәтіні берілген Mantra , суретші - Интарс Бусулис аудармасымен

Ән мәтіні Mantra "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mantra

Интарс Бусулис

Оригинальный текст

Kas bija vakar, pirms mēneša, gada?

Mēģinām atcerēties atkal

Un mums atkal neizdodas

Toties šodien par rītdienu prieks ir neviltots

Plāni, kā jau katram mums ir vairāki viss būs

Uzcelt māju, iestādīt koku, nosist čūsku

Turpinām darīt, kā līdz šim, ka neierūsam

Bet brīnāmies — kāpēc jaunus iespaidus neiegūstam?

Drosme sapņot, bailes darīt

Rītdien viss jau saplānots, tad labāk parīt

Ķeramies klāt, bet atmetam, jo nesanāk

Līdzīgi, kā ar roķeni uz estekādes

Tikko es kā grūtības sastopu, bez liekas domāšanas padoties grasos

Tikko es kā padoties grasos, izdzirdēsi kādu balsi man sakot

Nevar būt tā, ka tu kaut kur ej un nekur nenonāc

Katrs ceļš ir reiz sākts tā, kā stāsts

Uzausi zābakus tu deviņjūdžu un dodies tālāk

Atklāt sev, to kas vēl neatklāts

Ja man kāds lūgtu noraksturot sevi, kas es būtu

Kosmonauts vai grāmatvedis?

Profesija tā kā rinda ordeņu pie krūts

Bet vēl tik daudz nav redzēts un daudz kur vēl nav būts

Ceļš nav grūts, grūtāk ir to iesākt

Pārvarēt bailes, iekams bailes pāri man tā vietā

Vai es maz atcerēties spēju savu pirmo vārdu

Pirmos soļus pirms es jau skrēju ar pieri stenderē

Nogaršoju bezmaz visu tabulu Mendeļejeva

Bet vai tas mani apturēja, protams, ka nē

Varbūt tikai čakarēja

Ir četras debess puses, redzu tikai ziemeļus

Palūkojos apkārt, izkustinu kakla skriemeļus

Jo galvā tak ir smadzenes un nevis ķieģeļi

Izmantot šo potenciālu, ko kāds ir iedevis

Tikko es kā grūtības sastopu, bez liekas domāšanas padoties grasos

Tikko es kā padoties grasos, izdzirdēsi kādu balsi man sakot

Nevar būt tā, ka tu kaut kur ej un nekur nenonāc

Katrs ceļš ir reiz sākts tā, kā stāsts

Uzaus zābakus tu deviņjūdžu un dodies tālāk

Atklāt sev, to kas vēl neatklāts

Atklāj sev, to kas vēl neatklāts!

Atklāj sev!

Перевод песни

Кеше, бір ай, бір жыл бұрын не болды?

Қайтадан еске түсіріп көрейік

Және біз қайтадан сәтсіздікке ұшырадық

Бірақ бүгін, ертеңгі қуаныш шынайы

Жоспарлар, өйткені әрқайсымызда бірнеше нәрсе бар

Үй сал, ағаш отырғыз, жыланды құлат

Тот баспас үшін бұрынғыдай істей береміз

Бірақ бізді таң қалдырады - неге жаңа әсер алмаймыз?

Армандауға деген батылдық, армандаудан қорқу

Барлығы ертеңге жоспарланған, ертең жақсырақ

Біз сонда жетеміз, бірақ біз кездеспейтіндіктен бас тартамыз

Эстакададағы тас сияқты

Қиындыққа тап болған бойда ойланбастан бас тартамын

Мен бас тартқан кезде маған деген дауысты естисіз

Сіз бір жерге барып, ешқайда жете алмайсыз

Әрбір саяхат бір рет әңгіме ретінде басталады

Етіктеріңізді тоғыз мильге тығып, әрі қарай жүріңіз

Әлі ашылмаған нәрсені өзіңіз ашыңыз

Егер біреу менен өзімді сипаттауымды сұраса, мен кім болар едім

Ғарышкер немесе есепші?

Кеудедегі орден қатарында мамандық

Бірақ көп нәрсе көрінбеді және көп нәрсе болмады

Жол қиын емес, бастау қиынырақ

Мен үшін қорқыныштан бұрын қорқынышты жеңіңіз

Менің бірінші сөзімнің қабілеті есімде ме?

Маңдайымды қайырып жүгіргенге дейінгі алғашқы қадамдар

Мен Менделеев дастарханының барлығын дерлік дәм татамын

Бірақ бұл мені тоқтатты ма, әрине, жоқ

Мүмкін жай күлді

Аспанның төрт жағы бар, мен солтүстікті ғана көремін

Жан-жағыма қараймын, мойын омыртқаларымды қозғалтамын

Өйткені бас кірпіш емес, ми

Біреу сізге берген осы әлеуетті пайдаланыңыз

Қиындыққа тап болған бойда ойланбастан бас тартамын

Мен бас тартқан кезде маған деген дауысты естисіз

Сіз бір жерге барып, ешқайда жете алмайсыз

Әрбір саяхат бір рет әңгіме ретінде басталады

Тоғыз мильге етіктеріңізді ашып, әрі қарай жүріңіз

Әлі ашылмаған нәрсені өзіңіз ашыңыз

Әлі ашылмаған нәрсені өзіңіз ашыңыз!

Өзіңіз үшін ашыңыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз