Uz Mājām - Интарс Бусулис
Альбом: Citāc
- Шығарылған жылы: 2013
- Тіл: латыш
- Ұзақтығы: 4:31
Төменде әннің мәтіні берілген Uz Mājām , суретші - Интарс Бусулис аудармасымен
Ән мәтіні Uz Mājām "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Uz Mājām
Интарс Бусулис
Оригинальный текст
Kad zemei, kad tavai, kad pieskarsies
Kad riteņi asfaltam pieskarsies
Kad lidostas asfaltam pieskarsies
Tevī kas notrīsēs
Atminies, kas gaida tevi tur
Lūk, pilsētiņa, kur gāji skolā
Lūk, baznīciņa, kurā laulājies
Tu gribēji aizmirst un dzīvot tik nost
Bet reizēm ilgojies savos sapņos
Un reizēm mēdz savā miegā raudāt
Tu reizēm ilgojies savos sapņos
Tu negribi teikt, ka mēdz miegā raudāt
Tālos tu ļaudīs, kad klīdīsi, dziedāsi
Runāsi, dusmosies, priecāsies svešumā tu
Kaut kas tevī pašā dziļi iedursies
Kaut kas tevi turpu slepus vilinās
Kaut kas tevi turpu aicinās
Bet zemei, kad tavai, kad pieskarsies
Kad riteņi asfaltam pieskarsies
Kad lidostas asfaltam piskarsies
Tevī kas notrīsēs
Tu teiksi — tas jau tīrais niks
Tu teiksi — tur jau nav ko skumt
Tu sev teiksi — saņemies
Tu teiksi — tas jau tīrais nieks
Tālos tu ļaudīs, kad klīdīsi, dziedāsi
Runāsi, dusmosies, priecāsies svešumā tu
Kaut kas tevī pašā dziļi iedursies
Kaut kas tevi turpu slepus vilinās
Kaut kas tevi turpu aicinās
Un zemei, kad tavai, kad pieskarsies
Kad riteņi asfaltam pieskarsies
Kad lidostas asfaltam pieskarsies
Tevī kas notrīsēs
Перевод песни
Жер, сенікі, қол тигізгенде
Дөңгелектер асфальтқа тигенде
Әуежайдың асфальты тигенде
Сіз дірілдейсіз
Онда сізді не күтіп тұрғанын есте сақтаңыз
Міне, сіз мектепте оқыған қала
Міне, сіз үйленетін шіркеу
Ұмытып, осы уақытқа дейін өмір сүргіңіз келді
Бірақ кейде армандарыңды аңсайсың
Ал кейде олар ұйқыда жылайды
Кейде армандарыңды аңсайсың
Ұйқыда жылайсың дегің келмейді
Адасып, ән салғанда алыстасың
Айтарсың, ашуланасың, Бөтенге қуанасың
Ішіңізге бірдеңе сіңіп кетеді
Бір нәрсе сізді азғырып жатыр
Сізге бірдеңе қоңырау соғады
Бірақ сенікі тигенде жерге
Дөңгелектер асфальтқа тигенде
Әуежайға асфальт қашан жауады
Сіз дірілдейсіз
Сіз айтасыз - бұл қазірдің өзінде таза лақап ат
Қайғылы ештеңе жоқ дейсіз
Сіз өзіңізге айтасыз - оны алыңыз
Сіз айтасыз - бұл ештеңе емес
Адасып, ән салғанда алыстасың
Айтарсың, ашуланасың, Бөтенге қуанасың
Ішіңізге бірдеңе сіңіп кетеді
Бір нәрсе сізді азғырып жатыр
Сізге бірдеңе қоңырау соғады
Ал жер сенің қолың тигенде
Дөңгелектер асфальтқа тигенде
Әуежайдың асфальты тигенде
Сіз дірілдейсіз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз